Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
— naroubované větve divokého olivovníku
Danish[da]
–de indpodede grene fra det vilde oliventræ?
German[de]
die eingepfropften Zweige eines wilden Ölbaums
Greek[el]
——τα μπολιασμένα κλαδιά της άγριας ελιάς
English[en]
—the grafted wild-olive branches
Spanish[es]
—las ramas injertadas de un olivo silvestre
Finnish[fi]
– oksastetut villin öljypuun oksat
French[fr]
—les branches de l’olivier sauvage greffées sur l’olivier cultivé
Croatian[hr]
- pricijepljene grane divlje masline
Hungarian[hu]
—a beoltott vadolajfa ágak
Italian[it]
— i rami dell’ulivo selvatico innestati
Japanese[ja]
― 接ぎ木された野生のオリーブの枝
Korean[ko]
—접붙여진 돌 감람나무 가지들
Norwegian[nb]
— de innpodede ville oljekvistene
Dutch[nl]
— de geënte takken die van de wilde olijfboom afkomstig zijn
Polish[pl]
— wszczepione gałęzie dzikiej oliwki?
Portuguese[pt]
— os ramos enxertados da oliveira brava.
Romanian[ro]
– ramurile luate din măslinul sălbatic şi altoite
Slovenian[sl]
— vcepljene veje divje oljke.
Swedish[sv]
— de inympade grenarna från det vilda olivträdet
Turkish[tr]
—Aşılanan yabani zeytin ağacının dalları
Vietnamese[vi]
—các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang
Chinese[zh]
——接种的野生橄榄树枝子