Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Властите реагираха решително в отговор на кризата.
Czech[cs]
České orgány na krizi reagovaly s rozhodností.
Danish[da]
Myndighederne reagerede med fast hånd på krisen.
German[de]
Die Behörden reagierten mit Entschlossenheit auf die Krise.
Greek[el]
Η Εθνική Τράπεζα της Τσεχίας μείωσε τα βασικά επιτόκια που
English[en]
The authorities reacted determinedly to the crisis.
Spanish[es]
Las autoridades han reaccionado con determinación frente a la crisis.
Estonian[et]
Ametiasutused reageerisid kriisile kindlameelselt.
Finnish[fi]
Viranomaiset reagoivat kriisiin päättäväisesti.
French[fr]
Les autorités ont réagi avec détermination à la crise.
Hungarian[hu]
A hatóságok határozottan reagáltak a válságra.
Italian[it]
Di fronte alla crisi, le autorità hanno agito con determinazione.
Lithuanian[lt]
Valdžios institucijos ryžtingai reagavo į krizę.
Latvian[lv]
Iestāžu reakcija uz krīzi bija mērķtiecīga.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet irreaġixxew b'determinazzjoni għall-kriżi.
Dutch[nl]
De autoriteiten hebben krachtdadig op de crisis gereageerd.
Polish[pl]
Władze zareagowały na kryzys w sposób zdecydowany.
Portuguese[pt]
As autoridades reagiram à crise com determinação.
Romanian[ro]
Autoritățile au reacționat cu hotărâre la criză.
Slovak[sk]
Orgány zareagovali na krízu rozhodne.
Slovenian[sl]
Organi so se na krizo odločno odzvali.
Swedish[sv]
Myndigheterna reagerade beslutsamt på krisen.