Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق، استنادا إلى تحقيقاته السابقة، أن الأسلحة التي يحتفظ بها أفراد المرتزقة الليبريين والمليشيات الإيفوارية يرجح أن تكون موزعة بأعداد صغيرة على قادة موالين في مواقع نائية، مع القيام بتجميع تلك الأسلحة وكميات صغيرة من الذخائر، قبل شن الهجمات عبر الحدود.
English[en]
On the basis of its previous investigations, the Panel notes that weapons held by Liberian mercenaries and Ivorian militia are probably distributed in small numbers in remote locations to loyal commanders and that such weapons, as well as small quantities of ammunition, are combined prior to cross-border attacks.
Spanish[es]
El Grupo observa, sobre la base de sus investigaciones anteriores, que las armas en poder de los mercenarios liberianos y los milicianos de Côte d’Ivoire se distribuyen probablemente en pequeñas cantidades en lugares remotos a los comandantes leales y que se reúnen esas armas y pequeñas cantidades de municiones antes de perpetrar ataques transfronterizos.
French[fr]
Le Groupe constate que, sur la base de ses enquêtes précédentes, les armes détenues par les mercenaires libériens et les miliciens ivoiriens sont vraisemblablement distribuées en petit nombre dans des endroits éloignés à des commandants loyaux et sont rassemblées, avec des munitions en faibles quantités, avant les attaques transfrontières.
Russian[ru]
Исходя из результатов своих прежних расследований, Группа отмечает, что оружие, хранимое либерийскими наемниками и ивуарийскими ополченцами, возможно, распределяется в небольших количествах в отдаленных местах среди преданных командиров и что такое оружие, равно как и небольшие количества боеприпасов, собирается в одном месте до совершения трансграничных нападений.