Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Kommissionens bestemmelser tages der hensyn til de grænseværdier, der er fastsat i flere af medlemsstaterne.
German[de]
Die von der Kommission getroffenen Maßnahmen berücksichtigen die von mehreren Mitgliedstaaten vorgeschriebenen Grenzwerte, sofern solche bestehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προέβη στη λήψη μέτρων, λαμβάνονταςπόψη τα όρια που ενδέχεται να έχουν επιβάλει ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
The provisions taken by the Commission take into account the maximum levels imposed in several Member States, where these exist.
Spanish[es]
Las disposiciones adoptadas por la Comisión tienen en cuenta los límites impuestos por varios Estados miembros.
Finnish[fi]
Komission toteuttamissa toimenpiteissä on otettu huomioon useamman jäsenvaltion säätämät enimmäisarvot, mikäli ne ovat olleet saatavilla.
French[fr]
Les dispositions prises par la Commission tiennent compte des limites imposées dans plusieurs États membres quand elles existent.
Italian[it]
Quando esistevano limiti imposti dagli Stati membri, le disposizioni prese dalla Commissione ne hanno tenuto conto.
Dutch[nl]
De door de Commissie vastgestelde bepalingen houden rekening met de grenswaarden die in meerdere lidstaten zijn opgelegd voor zover deze bestaan.
Portuguese[pt]
As disposições adoptadas pela Comissão têm em conta os limites impostos em diversos Estados-membros, caso esses limites existam.
Swedish[sv]
I kommissionens beslut har man tagit hänsyn till de gränsvärden som redan finns i vissa medlemsstater.