Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat het Israel se regstelsel van dié van die ander nasies onderskei?
Arabic[ar]
□ ماذا ميَّز النظام القضائي لاسرائيل من ذاك الذي للامم الاخرى؟
Bemba[bem]
□ Cinshi capusenye imibombele ya bupingushi iya kwa Israele ukufuma ku ya nko shimbi?
Bulgarian[bg]
□ Какво различавало израелската съдебна система от тези на другите народи?
Bislama[bi]
□ ? Wanem samting i makem se rod blong ol man Isrel blong jajem ol man blong stretem bisnes i defren long ol narafala nesen?
Cebuano[ceb]
□ Unsay nagpalahi sa hudisyal nga kahikayan ni Jehova sa iya sa ubang mga nasod?
Czech[cs]
□ Čím se lišil soudní systém v Izraeli od soudního systému jiných národů?
Danish[da]
□ Hvad var det der adskilte Israels retssystem fra andre folkeslags?
German[de]
□ Worin unterschied sich das Rechtswesen Israels von dem anderer Nationen?
Efik[efi]
□ Nso ikesịn ukpụhọde ke ndutịm ukpeikpe Israel ye eke mme idụt eken?
Greek[el]
□ Τι ξεχώριζε το δικαστικό σύστημα του Ισραήλ από εκείνο των άλλων εθνών;
English[en]
□ What distinguished Israel’s judicial system from that of other nations?
Spanish[es]
□ ¿Qué distinguió al sistema judicial de Israel del que tenían otras naciones?
Estonian[et]
□ Mis eristas Iisraeli kohtumõistmissüsteemi teiste rahvaste kohtumõistmissüsteemist?
Finnish[fi]
□ Mikä erotti Israelin ja muiden kansojen oikeusjärjestelmät toisistaan?
French[fr]
□ Qu’est- ce qui différenciait l’appareil judiciaire d’Israël de celui des autres nations?
Hebrew[he]
□ מה הבדיל את המערכת המשפטית של עם־ישראל מזו של עמים אחרים?
Hindi[hi]
▫ किस वजह से इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था दूसरे राष्ट्रों से भिन्न थी?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang nagpatuhay sang hudisyal nga sistema sang Israel gikan sa ila sang iban nga mga pungsod?
Croatian[hr]
□ Što je razlikovalo izraelski pravosudni sistem od onoga drugih nacija?
Hungarian[hu]
□ Mi különböztette meg Izrael bírói rendszerét más nemzetekétől?
Indonesian[id]
□ Apa yang membedakan sistem yuridis bangsa Israel dari bangsa-bangsa lain?
Iloko[ilo]
□ Aniat’ nangiduma iti hudisial a sistema ti Israel manipud kadagidiay sabsabali a nasion?
Icelandic[is]
□ Hvað aðgreindi dómskerfi Ísraelsmanna frá dómskerfum annarra þjóða?
Italian[it]
□ Cosa distingueva il sistema giudiziario di Israele da quello di altre nazioni?
Japanese[ja]
□ イスラエルの司法制度はどんな点で他の諸国家の司法制度とは異なっていましたか
Korean[ko]
□ 이스라엘의 사법 제도와 그 외 나라들의 사법 제도의 차이점은 무엇이었습니까?
Lozi[loz]
□ Ki sika mañi se ne si fapahanya tomahanyo ya milao ya mwa Isilaele ku ya macaba a mañwi?
Malagasy[mg]
□ Inona no nampiavaka ny fandaharam-pitsarana teo amin’ny Isiraely tamin’ny an’ireo firenen-kafa?
Macedonian[mk]
□ По што се разликувал израелскиот правен систем од оној на другите нации?
Malayalam[ml]
□ ഇസ്രയേലിന്റെ നീതിന്യായവ്യവസ്ഥയെ മററു ജനതകളുടേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കിയതെന്ത്?
Marathi[mr]
▫ इस्राएलातील न्यायदानाची पद्धत कशामुळे इतर राष्ट्रांपासून भिन्न असल्याचे दिसले?
Norwegian[nb]
□ Hva var forskjellen mellom Israels og andre nasjoners rettsordning?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa ne fakakehe mai e fakatokaaga he fakafiliaga a Isaraela he falu motu?
Dutch[nl]
□ Waardoor werd Israëls rechtsstelsel onderscheiden van dat van andere natiën?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchiyani chimene chinasiyanitsa dongosolo lachiweruzo la Israyeli ndi lija la mitundu ina?
Polish[pl]
□ Czym się różniło sądownictwo Izraela od systemów prawnych innych narodów?
Portuguese[pt]
□ O que distinguia o sistema judicial de Israel do das outras nações?
Romanian[ro]
□ Ce anume diferenţia sistemul judiciar al Israelului de cel al altor naţiuni?
Russian[ru]
□ Что отличало правовую систему Израиля от правовой системы других народов?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni iki cyatandukanyaga gahunda y’iby’imanza ya Isirayeli n’iy’ayandi mahanga?
Slovak[sk]
□ Čím sa odlišoval izraelský právny systém od právnych systémov iných národov?
Slovenian[sl]
□ V čem se je izraelski sodni sistem razlikoval od sodstva ostalih narodov?
Shona[sn]
□ Chii chakasianisa tsika yokutonga yaIsraeri neiyo yamamwe marudzi?
Serbian[sr]
□ Šta je razlikovalo izraelski pravosudni sistem od sistema drugih nacija?
Sranan Tongo[srn]
□ San ben meki a kroetoe sistema foe Israèl de tra fasi foe di foe tra nâsi?
Southern Sotho[st]
□ Ke eng se neng se khetholla tsamaiso ea boahloli ea Iseraele ho ea lichaba tse ling?
Swedish[sv]
□ Hur skilde sig Israels rättssystem från andra nationers?
Swahili[sw]
□ Ni nini kilichotofautisha mfumo wa hukumu wa Israeli na ule wa mataifa mengine?
Thai[th]
▫ อะไร ได้ ทํา ให้ ระบบ การ ตัดสิน ความ ของ ชาติ ยิศราเอล แตกต่าง ไป จาก ระบบ ของ ชาติ อื่น?
Tagalog[tl]
□ Ano ang pagkakaiba ng sistema ng hukuman ng Israel at ng sistema ng mga ibang bansa?
Tswana[tn]
□ Tsamaiso ya Baiseraele ya boatlhodi le ya merafe e mengwe di ne di farologana jang?
Tok Pisin[tpi]
□ Wanem samting i mekim na ol lo bilong Israel i narapela kain long ol lo bilong ol narapela lain?
Turkish[tr]
□ İsrail’in adli sistemini diğer uluslarınkinden farklı kılan neydi?
Tsonga[ts]
□ I yini lexi a xi hambanisa fambiselo ro avanyisa ra Israyele ni ra matiko man’wana?
Tahitian[ty]
□ Eaha te taa-ê-raa i rotopu i te faanahoraa a Iseraela i te pae no te haavaraa e te tahi atu mau nunaa?
Ukrainian[uk]
□ Що відрізняло судову систему в Ізраїлі від систем інших народів?
Vietnamese[vi]
□ Cái gì phân biệt hệ thống tư pháp của Y-sơ-ra-ên và của các nước khác?
Wallisian[wls]
□ Neʼe koteā ʼaē neʼe kehekehe ai te fakatuʼutuʼu faifakamāu ʼa te kau Iselaele pea mo ʼihi age fenua?
Xhosa[xh]
□ Yintoni eyayisahlula inkqubo yokugweba yakwaSirayeli kuleyo yezinye iintlanga?
Yoruba[yo]
□ Ki ni o fi iyatọ gedegbe saaarin eto igbekalẹ idajọ Israeli ati awọn orilẹ-ede miiran?
Chinese[zh]
□ 什么特色使以色列的司法制度与其他国家的制度截然不同?
Zulu[zu]
□ Yini eyayenza isimiso sokwahlulela sikaIsrayeli sihluke kuleso sezinye izizwe?