Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت أن الفتى يخفى بندقية بمكان ما
Czech[cs]
Věděl sem, že tu bude mít bouchačku.
Danish[da]
Jeg vidste, den knægt havde en bøsse et sted.
German[de]
Ich wusste, er hat hier irgendwo ein Gewehr.
English[en]
I knew that boy would have a hog leg here somewhere.
Spanish[es]
Sabía que ese chico tendría un rifle por algún lado.
Estonian[et]
Ma teadsin, et see poiss ajab kuskil siinkandis oma selja turri.
French[fr]
Sûr qu'il y aurait une pétoire quelque part par là.
Croatian[hr]
Znao sam da je momak ima negde ovde.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy a csávónak lesz itt valahol egy bunkója.
Italian[it]
Sapevo che quello aveva un fucile da qualche parte.
Norwegian[nb]
Jeg visste den gutten ville ha en bøsse et sted.
Polish[pl]
Wiedziałem że facet musi tu gdzieś mieć flintę.
Portuguese[pt]
Sabia que aquele garoto ia ter um trabuco aqui em algum lugar.
Romanian[ro]
Ştiam că băiatul ar trebui să aibă un revolver pe aici pe undeva.
Serbian[sr]
Znao sam da će dečko negdje imati pljucu.
Swedish[sv]
Jag visste att killen hade en bössa nånstans.