Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да няма издълбани напречни дупки с размер по-голям от 3 mm;
Czech[cs]
— být prosté požerků širších než 3 mm,
Danish[da]
— være fri for insekthuller med en diameter på over 3 mm og
German[de]
— frei von Wurmlöchern mit einem Durchmesser von mehr als 3 mm sein;
Greek[el]
— να είναι απαλλαγμένη από οπές ξυλοφάγου διαμέτρου άνω των 3 mm,
English[en]
— be free from grub holes which are larger than 3 mm across,
Spanish[es]
— no deberá presentar perforaciones de larvas de un diámetro superior a 3 mm,
Estonian[et]
— ei tohi selles leiduda üle 3 mm läbimõõduga tõuguauke,
Finnish[fi]
— puun on oltava vailla toukanreikiä, jotka ovat läpimitaltaan yli 3 mm,
French[fr]
— être exempt de trous de vers de plus de 3 mm de diamètre,
Hungarian[hu]
— mentesnek kell lennie a rovarlárvák által rágott, 3 milliméteresnél nagyobb átmérőjű járatoktól,
Italian[it]
— essere privo di perforazioni di insetti di diametro superiore a 3 mm,
Lithuanian[lt]
— be didesnių nei 3 mm lervų padarytų skylių,
Latvian[lv]
— jābūt bez tādām kaitēkļu ejām, kas ir lielākas par 3mm diametrā,
Maltese[mt]
— ikun mingħajr toqob magħmula mill-insetti li jkunu ikbar minn 3 mm fil-wisa',
Dutch[nl]
— vrij moet zijn van wormgaten met een diameter van meer dan 3 mm,
Polish[pl]
— jest wolne od chodników larwalnych o średnicy większej niż 3 mm,
Portuguese[pt]
— não apresentará orifícios de larvas com diâmetro superior a 3 milímetros,
Romanian[ro]
— să nu aibă găuri de viermi mai mari de 3 mm diametru;
Slovak[sk]
— neobsahovalo larválne diery s priemerom väčším ako 3 mm,
Slovenian[sl]
— brez črvivih lukenj, katerih premer je večji od 3 mm,
Swedish[sv]
— vara fritt från gnaghål större än 3 mm i diameter orsakade av insektslarver,