Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال يتحدث عن هدنة طوال الوقت
Czech[cs]
Pořád mluví o příměří.
German[de]
Redet immer noch über den Waffenstillstand.
Greek[el]
Ακόμα μιλάει για ανακωχή.
English[en]
Still talking about the truce.
Spanish[es]
Está siempre hablando de tregua.
Finnish[fi]
Aselepo on kuulemma yhä voimassa.
French[fr]
Il parle toujours de la trêve.
Hebrew[he]
מה אם הבוס.עדיין מדבר על הפסקת אש
Hungarian[hu]
Még mindig fegyverszünetről beszél.
Italian[it]
Parla ancora di una tregua.
Lithuanian[lt]
Vis dar svaigsta apie paliaubas, visą laiką.
Polish[pl]
Nadal mówi o rozejmie.
Portuguese[pt]
Ainda falando de trégua.
Romanian[ro]
Încă mai vorbeşte despre armistiţiu.
Russian[ru]
Говорит о перемирии.
Albanian[sq]
Akoma po flet për armëpushimin.
Serbian[sr]
Još priča o primirju.
Turkish[tr]
Hala ateşkesle ilgili konuşuyor.