Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Школата бе неговият живот.
Czech[cs]
Ludus byl krví jeho života.
German[de]
Das Ludus war das Blut seines Lebens.
Greek[el]
Η σχολή ήταν το αίμα της ζωής του.
English[en]
The ludus was his life's blood.
Spanish[es]
La academia era la sangre que corría por sus venas.
Estonian[et]
Ludus oli tema eluveri.
Persian[fa]
لودوس " تمام زندگيش بود " ( لودوس:
Finnish[fi]
Ludus oli hänen elämänsä veri.
French[fr]
Le ludus était toute sa vie.
Hebrew[he]
הלודוס היה דם חייו.
Croatian[hr]
Ludus je bila krv njegova života.
Indonesian[id]
Ludus itu adalah hidupnya.
Italian[it]
Il ludus era il sangue delle sue vene.
Dutch[nl]
De ludus was zijn levensbloed.
Polish[pl]
Ludus było krwią jego życia.
Portuguese[pt]
Aquele ludus era sua vida.
Russian[ru]
Школа была кровью его жизни.
Slovenian[sl]
Ludus je bil kri njegova življenja.
Serbian[sr]
Лудус је био његов живот.
Swedish[sv]
Gladiatorskolan var allt för honom.
Thai[th]
Ludus เป็นเลือดชีวิตของเขา
Turkish[tr]
Okul onun tüm hayatıydı.