Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителите могат да определят съчетаването на етапите: дали ще се премине през всичките три етапа, или ще се изпълни направо етап Б, след което ще се направи преход към етап В, или ще се изпълни направо етап В, или ще се изпълни етап А и ще се премине направо към етап В.
Czech[cs]
Žadatelé mohou rozhodnout o kombinaci fází, zda provedou všechny tři fáze, nebo zda přistoupí přímo k fázi B a poté k fázi C, případně přistoupí přímo k fázi C, nebo od fáze A přejdou k fázi C.
Danish[da]
Ansøgerne afgør selv kombinationen af faser, dvs. om de gennemgår alle tre faser, om de går direkte til fase B efterfulgt af fase C eller om de går direkte til fase C eller fra fase A direkte til fase C.
German[de]
Die Antragsteller können entscheiden, wie sie die einzelnen Phasen miteinander kombinieren (d. h. Phase A + B + C, nur Phase B + C, nur Phase C oder nur Phase A + C).
Greek[el]
Οι αιτούντες μπορούν να αποφασίσουν τον συνδυασμό φάσεων, είτε και των τριών φάσεων, είτε απευθείας της φάσης Β ακολουθούμενης από τη φάση C, είτε απευθείας της φάσης C, ή από τη φάση Α απευθείας στη φάση C.
English[en]
Applicants may decide the Phase combination, whether all three Phases, straight to Phase B followed by Phase C, straight to Phase C, or Phase A direct to Phase C.
Spanish[es]
Los solicitantes podrán decidir combinar las fases: realizar las tres, comenzar directamente en la fase B seguida de la fase C, pasar directamente a la fase C, o directamente de la fase A a la fase C.
Estonian[et]
Taotlejad võivad otsustada, kuidas etappe kombineerida, kas kasutada kõiki kolme etappi, alustada kohe etapist B, millele järgneb etapp C, või alustada otse etapist C või alustada etapist A, millele järgneb etapp C.
Finnish[fi]
Hakijat saavat päättää vaiheiden yhdistelmästä eli siitä, ottavatko ne työohjelmaan kaikki kolme vaihetta, siirrytäänkö suoraan vaiheeseen B ja siitä vaiheeseen C, mennäänkö vaiheeseen C suoraan vai edetäänkö vaiheesta A suoraan vaiheeseen C.
French[fr]
Les demandeurs peuvent déterminer la combinaison des phases: soit les trois phases, soit uniquement les phases B et C, soit uniquement la phase C, soit uniquement les phases A et C.
Croatian[hr]
Podnositelji se mogu odlučiti za kombinaciju faza koja može uključivati sve tri faze ili početak radova u fazi B nakon koje slijedi faza C, početak radova u fazi C ili početak radova u fazi A nakon koje slijedi faza C.
Hungarian[hu]
A munkaprogram B. fázisában kerül sor az új szeizmikus adatok megállapítására. A munkaprogram C. fázisában kerül sor a próba- és/vagy értékelőfúrásokra.
Italian[it]
I candidati possono decidere la combinazione delle fasi: procedere con tutte le tre fasi, o passare direttamente alla fase B seguita dalla C, o direttamente alla fase C, o dalla fase A passare direttamente alla C.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai gali patys spręsti dėl etapų derinimo: įgyvendinti visus tris etapus, iš karto pradėti nuo B etapo ir po jo įgyvendinti C etapą, iš karto pradėti nuo C etapo ar nuo A etapo iš karto pereiti prie C etapo.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzēji var izvēlēties, kā posmus kombinēt, proti, īstenot visus trīs posmus, sākt uzreiz ar B posmu, pēc tam pārejot uz C posmu, sākt uzreiz ar C posmu vai no A posma uzreiz pāriet uz C posmu.
Maltese[mt]
L-applikanti jistgħu jiddeċiedu l-kombinament tal-Fażijiet, jekk isirux it-tliet Fażijiet kollha, jinbediex ix-xogħol direttament bil-Fażi B segwita mill-Fażi C, jinbediex ix-xogħol direttament bil-Fażi C, inkella direttament bil-Fażi A segwita mill-Fażi C.
Dutch[nl]
Aanvragers kunnen besluiten over de combinatie van fasen: hetzij alle drie de fasen, hetzij meteen door naar fase B gevolgd door fase C, hetzij meteen door naar fase C, hetzij fase A, onmiddellijk gevolgd door fase C.
Polish[pl]
Wnioskodawcy mogą wybrać dowolną kombinację faz: wszystkie trzy fazy; od razu faza B, a po niej faza C; od razu faza C; lub faza A, a po niej od razu faza C.
Portuguese[pt]
Os requerentes podem decidir a combinação das fases: lançar as três em simultâneo, lançar diretamente a B seguida da C, passar diretamente à C ou ir diretamente da A para a C.
Romanian[ro]
Solicitanții pot decide combinația de faze, și anume: fie lansarea simultană a celor trei faze, fie lansarea directă a fazei B urmată de faza C, fie lansarea directă doar a fazei C, fie lansarea fazei A urmată direct de faza C.
Slovak[sk]
Môžu sa teda rozhodnúť, či zrealizujú všetky tri fázy, či pristúpia priamo k fáze B a po nej k fáze C, prípadne pristúpia okamžite k fáze C, respektíve prejdú z fázy A priamo na fázu C.
Slovenian[sl]
Vlagatelji se lahko odločijo, kako bodo med seboj kombinirali posamezne faze (npr. faze A, B in C, samo fazi B in C, samo faza C ali samo fazi A in C).
Swedish[sv]
De sökande får välja kombinationen av etapper (alla tre etapperna, etapp B följd av etapp C, endast etapp C eller etapp A följd av etapp C).