Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is stamselle so ’n kon- troversiële kwessie?
Arabic[ar]
فلماذا هنالك الكثير من الجدل حول الخلايا الجذعية؟
Bulgarian[bg]
Защо има толкова спорове около стволовите клетки?
Cebuano[ceb]
Nganong gilantugian man pag-ayo ang mga stem cell?
Czech[cs]
Proč výzkum kmenových buněk vyvolává tolik kontroverzí?
Danish[da]
Hvorfor er brugen af stamceller så omdiskuteret?
German[de]
Warum ist das Thema Stammzellen so umstritten?
Greek[el]
Γιατί υπάρχει τόση αντιλογία γύρω από τα βλαστικά κύτταρα;
English[en]
Why is there so much controversy surrounding stem cells?
Spanish[es]
¿Por qué hay tanta polémica en torno a tales experimentos?
Estonian[et]
Miks tekitab tüvirakkude küsimus nii palju poleemikat?
Finnish[fi]
Miksi kantasolut herättävät paljon kiistaa?
French[fr]
Pourquoi une telle controverse autour des cellules souches ?
Hebrew[he]
במה נעוצים חילוקי הדעות הרבים סביב תאי הגזע?
Croatian[hr]
Zašto se oko istraživanja matičnih stanica vodi toliko polemika?
Hungarian[hu]
Miért folyik annyi vita az őssejtekről?
Indonesian[id]
Mengapa ada begitu banyak kontroversi sehubungan dengan sel induk?
Iloko[ilo]
Apay a nagadu ti kontrobersia maipapan kadagiti stem cell?
Italian[it]
Come mai le cellule staminali suscitano tante controversie?
Japanese[ja]
幹細胞をめぐる論争が盛んに行なわれているのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
줄기 세포를 놓고 그토록 많은 논란이 벌어지고 있는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl kamieninės ląstelės sukelia tiek daug diskusijų?
Latvian[lv]
Kāpēc par cilmes šūnām notiek tik karstas diskusijas?
Macedonian[mk]
Зошто постои толкава полемика во врска со матичните клетки?
Norwegian[nb]
Hvorfor er dette emnet så kontroversielt?
Dutch[nl]
Waarom is er zo veel controverse rond stamcellen?
Polish[pl]
Dlaczego kwestia ta wywołuje tak wiele kontrowersji?
Portuguese[pt]
Por que existe tanta polêmica em torno das células-tronco?
Romanian[ro]
De ce sunt celulele stem un subiect atât de controversat?
Russian[ru]
Почему вокруг стволовых клеток ведется так много споров?
Slovak[sk]
Prečo je okolo kmeňových buniek toľko kontroverzie?
Slovenian[sl]
Zakaj je toliko sporov glede izvornih celic?
Albanian[sq]
Pse ka kaq shumë debate për qelizat burimore?
Serbian[sr]
Otkud tolika polemika oko matičnih ćelija?
Swedish[sv]
Varför är det en sådan kontrovers kring stamceller?
Tagalog[tl]
Bakit labis na pinagtatalunan ang tungkol sa mga stem cell?
Ukrainian[uk]
Чому ж навколо стовбурних клітин точиться так багато суперечок?