Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كل هذا بسبب عدم ثقتنا بانفسنا
Greek[el]
Και όλα αυτά επειδή είμαστε ανασφαλείς.
English[en]
And all because we were insecure.
Spanish[es]
Y todo porque estábamos inseguras.
Hebrew[he]
והכל בגלל שהיינו חסרות ביטחון.
Croatian[hr]
A samo zato što smo bile nesigurne.
Hungarian[hu]
Ez az egész azért volt, mert védtelenek voltunk.
Italian[it]
E solo perche'ci sentivamo insicuri.
Polish[pl]
A wszystko dlatego, że nie byłyśmy pewne siebie.
Portuguese[pt]
E tudo porque somos inseguras.
Russian[ru]
И все потому, что мы не уверены в себе.
Swedish[sv]
Vi var bara osäkra.
Thai[th]
และทั้งหมดเป็นเพราะ พวกเรารู้สึกไม่มั่นคง
Turkish[tr]
Ve hepsi de güvensiz olduğumuz için.