Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Решение относно ремонта на сградата „Пол-Анри Спак“ и свързаните с него мерки ще трябва да бъде взето от Бюрото.
Czech[cs]
Předsednictvo bude muset přijmout rozhodnutí ohledně renovace budovy Paul-Henri Spaak a souvisejících opatření.
Danish[da]
En afgørelse om renovering af Paul-Henri Spaak-Bygningen og de tilknyttede foranstaltninger skal træffes af Præsidiet.
German[de]
Ein Beschluss über die Renovierung des Paul-Henri-Spaak-Gebäudes und die damit zusammenhängenden Maßnahmen muss vom Präsidium gefasst werden.
Greek[el]
Η απόφαση σχετικά με την ανακαίνιση του κτιρίου Paul-Henri Spaak και τα σχετικά μέτρα θα πρέπει να ληφθεί από το Προεδρείο.
English[en]
A decision on the renovation of the Paul-Henri Spaak Building and the related measures will need to be taken by the Bureau.
Spanish[es]
La Mesa deberá adoptar una decisión sobre su remodelación y las medidas relacionadas con la misma.
Estonian[et]
Otsuse Paul-Henri Spaaki hoone renoveerimise ja sellega seotud meetmete kohta peab tegema juhatus.
Finnish[fi]
Puhemiehistön on tehtävä päätös Paul-Henri Spaak -rakennuksen remontista ja sen liitännäistoimista.
French[fr]
Le Bureau devra prendre une décision sur la rénovation du bâtiment Paul-Henri Spaak et sur les mesures connexes.
Croatian[hr]
Odluku o obnovi zgrade Paul-Henri Spaak i o povezanim mjerama morat će donijeti Predsjedništvo.
Hungarian[hu]
A Paul-Henri Spaak épület felújításáról és az ahhoz kapcsolódó intézkedésekről szóló határozatot az Elnökség még nem hozta meg.
Italian[it]
L’Ufficio di presidenza dovrà adottare una decisione sulla ristrutturazione dell’edificio Paul-Henri Spaak e sulle relative misure.
Lithuanian[lt]
Sprendimą dėl Paulio-Henri Spaako pastato renovacijos ir susijusių priemonių turės priimti Biuras.
Latvian[lv]
Prezidijam būs jāpieņem lēmums par Paul-Henri Spaak ēkas atjaunošanu un ar to saistītiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Se jkun hemm bżonn li l-Bureau jieħu deċiżjoni dwar ir-rinnovament tal-Bini Paul-Henri Spaak u l-miżuri relatati.
Dutch[nl]
Het besluit tot renovatie van het Spaak-gebouw en de daarmee samenhangende maatregelen zal het Bureau moeten nemen.
Polish[pl]
Decyzja w sprawie renowacji budynku Paul-Henri Spaak i związanych z nią środków będzie musiała zostać przyjęta przez Prezydium.
Portuguese[pt]
A Mesa deverá tomar uma decisão sobre a renovação do edifício Paul-Henri Spaak e medidas conexas.
Romanian[ro]
O decizie privind renovarea clădirii Paul-Henri Spaak și măsurile conexe va trebui să fie luată de către Birou.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o renovácii budovy Paul-Henri Spaak a súvisiace opatrenia bude musieť prijať Predsedníctvo.
Slovenian[sl]
Predsedstvo bo moralo sprejeti odločitev o obnovi te stavbe in s tem povezanih ukrepih.
Swedish[sv]
Presidiet kommer att behöva fatta ett beslut om renovering, och därtill kopplade åtgärder, av Paul-Henri Spaak-byggnaden.