Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Балтийските страни все още изостават.
Czech[cs]
Pobaltí je stále pozadu.
Danish[da]
De baltiske lande halter stadig bagefter.
German[de]
Die Entwicklung in den baltischen Staaten hinkt demgegenüber noch hinterher.
Greek[el]
Οι χώρες της Βαλτικής είναι ακόμη πολύ πιο πίσω στον συγκεκριμένο τομέα.
English[en]
The Baltics are still lagging behind.
Spanish[es]
Los países bálticos aún se sitúan a la zaga.
Estonian[et]
Balti riigid jäävad sellest esialgu veel maha.
Finnish[fi]
Baltian maat ovat edelleen jäljessä tästä kehityksestä.
French[fr]
Les États baltes se situent toujours en retrait.
Hungarian[hu]
A Balti-országok még mindig le vannak maradva.
Italian[it]
Le Repubbliche baltiche, invece, sono rimaste indietro.
Lithuanian[lt]
Baltijos šalys vis dar atsilieka.
Latvian[lv]
Joprojām atpaliek Baltijas valstis.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi Baltiċi għadhom lura f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De Baltische staten lopen nog altijd achter.
Polish[pl]
Kraje bałtyckie nadal pozostają w tyle.
Portuguese[pt]
Os países bálticos continuam atrasados nesse processo.
Romanian[ro]
Țările baltice prezintă un decalaj mai puternic.
Slovak[sk]
Pobaltské krajiny stále zaostávajú.
Slovenian[sl]
Baltiške države še zaostajajo.
Swedish[sv]
På detta område släpar de baltiska staterna dock fortfarande efter.