Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh je proto v souladu se zásadou subsidiarity.
Danish[da]
Forslaget er således i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.
German[de]
Der Vorschlag entspricht daher dem Subsidiaritätsprinzip.
Greek[el]
Η πρόταση, επομένως, είναι σύμφωνη με την αρχή της επικουρικότητας.
English[en]
| The proposal therefore complies with the subsidiary principle.
Spanish[es]
La propuesta es conforme, pues, con el principio de subsidiariedad.
Estonian[et]
Seetõttu on ettepanek subsidiaarsuspõhimõttega kooskõlas.
Finnish[fi]
Näin ollen ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen.
French[fr]
| La proposition est dès lors conforme au principe de subsidiarité.
Hungarian[hu]
A javaslat ezért megfelel a szubszidiaritás elvének.
Italian[it]
La proposta è quindi conforme al principio di sussidiarietà.
Lithuanian[lt]
Taigi pasiūlymas atitinka subsidiarumo principą.
Latvian[lv]
Tādējādi priekšlikums atbilst subsidiaritātes principam.
Maltese[mt]
Il-proposta għalhekk tikkonforma mal-prinċipju tas-sussidjarjetà.
Dutch[nl]
Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
Polish[pl]
Wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości.
Portuguese[pt]
| Por conseguinte, a proposta respeita o princípio da subsidiariedade.
Slovak[sk]
Návrh je preto v súlade so zásadou subsidiarity.
Slovenian[sl]
Predlog je zato v skladu z načelom subsidiarnosti.
Swedish[sv]
Förslaget är därför i linje med subsidiaritetsprincipen.