Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leça-delnettet omfatter generelt den kraftigt industrialiserede kommune Matosinhos (400 industrienheder), hvis nuvaerende befolkningstal (160 000) skulle blive fordoblet inden 2030.
German[de]
Das Teilsystem der Leça wird insgesamt die stark industrialisierte Stadt Matosinho abdecken (400 Industrieanlagen), deren Bevölkerung von derzeit 160 000 Einwohnern sich bis zum Abschluß des Vorhabens (2030) verdoppeln dürfte.
Greek[el]
Στο σύνολό του, το επί μέρους δίκτυο του Leca θα καλύπτει τον δήμο Matosinhos, δήμο με έντονη βιομηχανική ανάπτυξη (400 εγκατεστημένες βιομηχανικές μονάδες), του οποίου ο σημερινός πληθυσμός των 160 000 κατοίκων αναμένεται να διπλασιασθεί στον ορίζοντα του έργου (2030).
English[en]
The entire Leça subsystem will cover the heavily industrialized municipality of Matosinhos (400 installed industrial units) whose current population (160 000 inhabitants) is expected to double by the completion of the project (2 030).
Spanish[es]
El subsistema del Leça abarcará el municipio de Matosinhos, muy industrializado (400 industrias instaladas) y cuya población actual (160 000 habitantes) se habrá duplicado cuando finalice el proyecto (2030).
French[fr]
Dans son ensemble, le sous-réseau du Leça couvrira la municipalité fortement industrialisée (400 unités industrielles installées) de Matosinhos, dont la population actuelle (160 000 habitants) devrait doubler à l'horizon du projet (2030)
Italian[it]
Globalmente, la sottorete del Rio Leça, interesserà il comune di Matosinhos caratterizzato da una massiccia presenza industriale (400 impianti) e la cui popolazione attuale (160 000 abitanti) dovrebbe raddoppiare una volta ultimato il progetto (2 030).
Dutch[nl]
Het subsysteem voor de Rio Leça verzorgt de stad Matosinhos, een sterk geïndustrialiseerde stad (400 bedrijven) met een bevolking van momenteel 160 000 inwoners, die evenwel zal verdubbelen in de periode waarvoor dit project bedoeld is (tot en met 2030).
Portuguese[pt]
O subsistema do rio Leça, na sua globalidade, cobrirá o município de Matosinhos, município fortemente industrializado (400 unidades industriais instaladas) e com uma população actual de 160 000 habitantes que se estima vir a duplicar no horizonte do projecto (2030).