Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلم الجميع انك من الوادي.
Bulgarian[bg]
Всички знаят, че си от Долината.
Czech[cs]
Všichni víme, že jsi odtud.
Danish[da]
Alle ved jo, du er fra Amager.
Greek[el]
Όλοι ξέρουν ότι είσαι απ'την Κοιλάδα.
English[en]
Everyone knows you're from the Valley.
Spanish[es]
Sabemos que eres del Valle de San Fernando.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, että olet Valleystä.
French[fr]
Tout le monde sait que vous venez de Californie.
Hebrew[he]
כולם יודעים שאת מהוואלי:
Croatian[hr]
Svi znaju da si iz Doline.
Indonesian[id]
Semua orang tahu kau berasal dari lembah.
Icelandic[is]
Ūađ vita allir ađ ūú ert úr Dalnum.
Dutch[nl]
Iedereen hier weet dat je uit de stad komt.
Polish[pl]
Każdy wie, że pochodził z doliny.
Portuguese[pt]
Todo mundo sabe que você é do subúrbio.
Romanian[ro]
Toţi ştiu că eşti din Valley.
Slovenian[sl]
Vsi vedo, da ste prišli iz doline.
Serbian[sr]
Svi znaju da si iz Doline.
Turkish[tr]
Herkes senin vadiden geldiğini biliyor.