Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# هل ستقوم الرياح بكسر بعض # # اطراف الاشجار الميتة #
Czech[cs]
Poláme vítr větve umírajících stromů?
Greek[el]
" Θα σπάσει ο αέρας τα άκρα των νεκρωμένων δέντρων.
English[en]
" will the wind crack the limbs of a few dying trees?
Spanish[es]
" ¿El viento rajará los gajos de un árbol moribundo?
Finnish[fi]
Katkaiseeko puhuri kuolevien puiden oksat?
French[fr]
" Le vent brisera-t-il les membres de quelques arbres mourants?
Croatian[hr]
HOĆE LI VJETAR SLOMITI GRANJE DRVEĆA KOJE UMIRE?
Polish[pl]
" Czy wiatr utrąci ręce zmarłych drzew? "
Portuguese[pt]
" O vento rachará os galhos de uma árvore moribunda?
Serbian[sr]
HOĆE LI VJETAR SLOMITI GRANJE DRVEĆA KOJE UMIRE?