Besonderhede van voorbeeld: -7591256601968435453

Bulgarian

Мога да си те представя, гол до кръста, как буташ количка с тухли.

Czech

Už to vidím, bez trika a s kolečkem, hvízdáte si přitom.

Greek

Μπορώ να σε φανταστώ χωρίς το μπλουζάκι σου με μια χειράμαξα, να σφυρίζεις ένα χαρούμενο σκοπό.

English

I can see you, with your shirt off and a wheelbarrow, whistling a happy tune.

Estonian

Ma kujutan sind ette, ilma oma särgita ning tõukekäruga, vilistades rõõmsat meloodiat.

Persian

من که اينجوري تصورت ميکنم.پيراهن ات را در آوردي و داري فرغون را حرکت ميدي و آواز ميخوني

French

Je vous vois torse nu, avec votre brouette, sifflotant un air serein.

Croatian

Već vas vidim bez košulje i s kantom u rukama kako veselo fućkate.

Hungarian

Látom is, ahogy ingujjban tolja a talicskát és egy vidám nótát fütyül.

Italian

Riesco già a vederla senza maglietta e con una carriola, mentre fischietta una canzoncina.

Dutch

Ik zie je al voor me, zonder shirt, vrolijk fluitend, met een kruiwagen.

Polish

Widzę pana bez koszuli, z taczką, gwiżdżącego wesołą melodię.

Portuguese

Já o consigo imaginar, de tronco nu com um carrinho de mão, a assobiar uma música alegre.

Romanian

Te pot vedea fără cămaşă, cu o roabă, fluierând o melodie veselă.

Russian

Уже вижу, как вы без рубашки с тачкой насвистываете веселую мелодию.

Serbian

Već vas vidim bez košulje i s kofom u rukama kako veselo zviždućete.

Swedish

Med bar överkropp och en skottkärra... Du går där och visslar glatt.

Turkish

Seni böyle el arabasının yanında tişörtünü çıkarmış ıslıkla neşeli bir melodi çalarken görür gibiyim.