Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det lykkedes desværre ikke Landbrugsministerrådet at træffe en afgørelse på sin samling i midten af april.
German[de]
Dem Agrarministerrat ist es leider nicht gelungen, in seiner Sitzung Mitte April zu einer Entscheidung zu kommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Υπουργών Γεωργίας δεν πέτυχε δυστυχώς να καταλήξει σε απόφαση κατά τη συνεδρίαση του στα μέσα Απριλίου.
English[en]
Unfortunately, the Council of Agriculture Ministers failed to reach a decision at its mid-April meeting.
Spanish[es]
Lamentablemente, el Consejo de Ministros de Agricultura no ha logrado llegar a una decisión en su reunión de mediados de abril.
Finnish[fi]
Maatalousasioista vastaava ministerineuvosto ei kuitenkaan päässyt sopuun asiasta huhtikuun puolivälissä pitämässään kokouksessaan.
French[fr]
Lors de sa réunion de la mi-avril, le Conseil des ministres de l'Agriculture n'est cependant pas parvenu à prendre une décision.
Italian[it]
Purtroppo nella riunione tenutasi a metà aprile il Consiglio dei ministri dell'Agricoltura non è riuscito ad arrivare ad una decisione.
Dutch[nl]
De Raad van ministers van Landbouw is er helaas niet in geslaagd in zijn vergadering van midden april tot een besluit te komen.
Portuguese[pt]
O Conselho de Ministros da Agricultura infelizmente não conseguiu chegar a uma decisão na reunião realizada em meados de Abril.
Swedish[sv]
Jordbrukets ministerråd lyckades tyvärr inte under sitt sammanträde i mitten av april att komma till ett beslut.