Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Информацията от този вид представлява „основните данни“ за публичните администрации и предоставянето на европейски обществени услуги.
Czech[cs]
Tento typ informací představuje pro orgány veřejné správy a poskytování evropských veřejných služeb „kmenové údaje“.
Danish[da]
Sådanne oplysninger udgør "stamdata" for offentlige forvaltninger og ydelse af europæiske offentlige tjenester.
German[de]
Informationen dieser Art bilden die „Masterdaten“ für öffentliche Verwaltungen und die Erbringung europäischer öffentlicher Dienste.
Greek[el]
Αυτή η κατηγορία πληροφοριών αποτελεί τα «κύρια δεδομένα» για δημόσιες διοικήσεις και παροχή ευρωπαϊκών δημόσιων υπηρεσιών.
English[en]
This type of information constitutes the ‘master data’ for public administrations and European public service delivery.
Spanish[es]
Este tipo de información constituye «datos maestros» para las administraciones públicas y la prestación de servicios públicos europeos.
Estonian[et]
Seda liiki teave on haldusasutuste ja Euroopa avalike teenuste osutamise „tuumandmed“.
Finnish[fi]
Tällaiset tiedot ovat julkishallintojen ja eurooppalaisten julkisten palvelujen toimittamisen ydintietoja.
French[fr]
Les informations de ce type constituent les «données de référence» pour les administrations publiques et la prestation de services publics européens.
Croatian[hr]
Takva vrsta informacija predstavlja „matične podatke” javnim upravama i sustavu pružanja europskih javnih usluga.
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű információk alkotják a „törzsadatokat” a közigazgatási szervek és az európai közszolgáltatás-nyújtás számára.
Italian[it]
Le informazioni di questo tipo costituiscono i “dati master” per le pubbliche amministrazioni e l’erogazione di servizi pubblici europei.
Lithuanian[lt]
Šios rūšies informacija laikoma pagrindiniais duomenimis, kuriuos naudoja viešojo administravimo institucijos ir kuriais remiamasi teikiant Europos viešąsias paslaugas.
Latvian[lv]
Šis informācijas veids veido “pamatdatus” publiskās pārvaldes iestādēm un Eiropas publisko pakalpojumu sniegšanai.
Maltese[mt]
Din it-tip ta’ informazzjoni tikkostitwixxi d-“data ewlenija” għall-amministrazzjonijiet pubbliċi u t-twassil ta’ servizz pubbliku Ewropew.
Dutch[nl]
Dit type informatie vormt de "stamgegevens" voor overheidsdiensten en Europese openbare-dienstverlening.
Polish[pl]
Ten rodzaj informacji stanowi „dane podstawowe” dla administracji publicznych oraz świadczenia europejskich usług użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
Este tipo de informações constituem os «dados do sistema-mestre» para as administrações públicas e a prestação de serviços públicos europeus.
Romanian[ro]
Acest tip de informații constituie „datele primare” pentru administrațiile publice și furnizarea de servicii publice europene.
Slovak[sk]
Tento typ informácií predstavuje základné údaje pre orgány verejnej správy a poskytovanie európskych verejných služieb.
Slovenian[sl]
Te vrste informacij so „matični podatki“ za javne uprave in izvajanje evropskih javnih storitev.
Swedish[sv]
Denna typ av information utgör ”masterdata” för offentliga förvaltningar och tillhandahållande av europeiska offentliga tjänster.