Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si està marcat, marcarà en vermell les paraules mal escrites segons el diccionari seleccionat més amunt i revisarà ortogràficament les paraules tal com escriviu. Això està activat per omissió. Aquesta opció té el mateix efecte que Text Ortografia Ortografia automàtica i ambdues estan marcades/desmarcades al mateix temps
Danish[da]
Hvis det er markeret, fremhæves alle fejlstavede ord med rødt ifølge ordbogen valgt ovenfor, og stavekontrol af ord udføres når du skriver dem. Dette er normalt aktiveret. Dette tilvalg har samme effekt som Tekst Stavekontrol Automatisk stavekontrol og begge markeres eller afmarkeres samtidigt
German[de]
Wenn Sie dieses Ankreuzfeld markiert haben, werden falsch geschriebene Wörter in Ihrem Dokument rot unterstrichen angezeigt und bereits bei der Eingabe auf richtige Schreibweise überprüft. Diese Einstellung ist als Standard aktiviert. Die gleiche Aktion wie in dieser Einstellung erreichen Sie auch mit Text Rechtschreibprüfung Autokorrektur
English[en]
If it is checked, it will highlight in red mispelled words according to the dictionary selected above and it will spellcheck words as you type them. This is enabled by default. This option has the same effect as Text Spellcheck Autospellcheck and both are checked/unchecked at the same time
Spanish[es]
Si está marcado, se resaltan en rojo las palabras incorrectas, según el diccionario que haya seleccionado anteriormente, y comprobará la ortografía de las palabras que vaya tecleando. De forma predefinida, está activado. Esta opción tiene el mismo efecto que Texto Verificar ortografía Verificación ortográfica automática, y ambos se marcan y se desmarcan al mismo tiempo
Estonian[et]
Märkimise korral tõstetakse punasega esile valesti kirjutatud sõnad juba kirjutamise ajal. Valesti kirjutatud sõnad on sellised, mida ei leidu ülalvalitud sõnaraamatus. Vaikimisi on see sisse lülitatud. See on samaväärne menüükäsuga Tekst Õigekirja kontroll Automaatne õigekirja kontroll ning kui lülitada see võimalus sisse menüüs, lülitatakse see sisse ka siin ning vastupidi
Dutch[nl]
Als deze optie ingeschakeld is, wordt de tekst, terwijl u typt, gecontroleerd op spelfouten en foutief gespelde woorden worden met rood onderstreept. Standaard is deze optie ingeschakeld. U kunt deze optie ook inschakelen door Tekst Spellingcontrole Autospellingcontrole in het menu te kiezen
Portuguese[pt]
Se estiver assinalada, irá realçar a vermelho as palavras erradas, de acordo com o dicionário seleccionado acima, assim como irá verificar as palavras à medida que as vai escrevendo. Esta opção está activa por omissão. Esta opção tem o mesmo efeito que a Texto Ortografia Verificação ortográfica automática, sendo ambas activadas/desactivadas ao mesmo tempo
Russian[ru]
Если этот параметр включён (а он включён по умолчанию), то слова, не соответствующие словарям, упомянутым выше, будут выделены красным цветом. Эффект здесь тот же, что при выборе параметра Текст Проверка правописания Автоматическая проверка правописания, и оба параметра включаются/отключаются совместно
Swedish[sv]
Om det är markerat, stryks alla felstavade ord under med rött enligt ordlistan vald ovan, och stavningskontroll av ord utförs när du skriver dem. Det här är normalt aktiverat. Alternativet har samma effekt som Text Rättstavning Automatisk stavningskontroll och båda markeras eller avmarkeras samtidigt