Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig med de ærede medlemmer om, at vandkvaliteten i Wisla-floden såvel som beskyttelse af dyrearter og deres levesteder i flodbækkenet fortjener opmærksomhed.
German[de]
Die Kommission stimmt mit den Herrn Abgeordneten darin überein, dass die Wasserqualität der Weichsel wie auch der Schutz der Arten und Lebensräume in diesem Flusseinzugsgebiet der besonderen Aufmerksamkeit bedürfen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί με το Αξιότιμο Μέλος ότι η ποιότητα τωνδάτων του ποταμού Βιστούλα, καθώς και η προστασία των ειδών και των οικοτόπων που κατοικούν στη λεκάνη του ποταμού, είναι άξια προσοχής.
English[en]
The Commission agrees with the Honourable Members that the water quality of the Vistula river, as well as the protection of species and habitats, present in that river basin deserve attention.
Spanish[es]
La Comisión está de acuerdo con Sus Señorías en que la calidad de las aguas del río Vístula, así como la protección de las especies y hábitat presentes en su cuenca, merecen toda la atención.
Finnish[fi]
Komissio on arvoisan parlamentin jäsenen kanssa yhtä mieltä siitä, että Veiksel-joen veden laatuun samoin kuin kyseisellä jokialueella elävien lajien ja niiden elinpaikkojen suojeluun on syytä kiinnittää huomiota.
French[fr]
La Commission convient avec l'Honorable Parlementaire qu'une attention doit être accordée à la qualité des eaux, de même qu'à la protection des espèces et de l'habitat dans le bassin de la Vistule.
Dutch[nl]
De Commissie is het met de geachte parlementsleden eens dat de waterkwaliteit van de Weichsel (Wisla) en de bescherming van dier- en plantensoorten en habitats in het stroomgebied van deze rivier aandacht verdienen.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com os Srs. Deputados e também considera que a qualidade da água do rio Vístula bem como a protecção das espécies e dos habitats presentes nessa bacia hidrográfica merecem toda a atenção.
Swedish[sv]
Kommissionen är ense med parlamentsledamöterna om att frågan om kvaliteten på vattnet i floden Wisla och skyddet av arterna och livsmiljöerna i avrinningsområdet för floden förtjänar uppmärksamhet.