Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повредил си електромагнитния щит.
Czech[cs]
Poškodil jsi náš E.M. štít...
German[de]
Du hast unser EM-Schild beschädigt.
Greek[el]
Κατέστρεψες την ηλεκτρομαγνητική μας ασπίδα...
English[en]
You've damaged our E.M. shield...
Croatian[hr]
Oštetio si naš elektromagnetski štit.
Hungarian[hu]
Tönkretetted az E.M. pajzsot...
Italian[it]
Hai danneggiato lo scudo elettromagnetico.
Dutch[nl]
Je hebt ons E.M. scherm beschadigd...
Polish[pl]
Zniszczyłeś naszą powłokę EM...
Portuguese[pt]
Danificou nosso escudo E.M.
Swedish[sv]
Du har skadat vår E.M. sköld...