Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Опитът показва, че добавянето на увеличение към таксата за изминат участък в планинските райони с цел финансиране на приоритетни проекти на трансевропейската мрежа не представлява изпълним вариант, ако определението за коридор не съответства на действителния пътен поток.
Czech[cs]
Zkušenosti ukázaly, že přirážka k mýtnému v horských oblastech za účelem financování prioritních projektů transevropské sítě není reálnou variantou, pokud definice koridoru neodpovídá skutečnému dopravnímu provozu.
Danish[da]
Erfaringen viser, at en forhøjelse af vejafgiften i bjergområder for at finansiere prioriterede projekter i det transeuropæiske transportnet ikke er en reel valgmulighed, hvis definitionen på en korridor ikke er i overensstemmelse med den reelle trafikstrøm.
German[de]
Erfahrungsgemäß sind Mautaufschläge in Bergregionen zur Finanzierung vorrangiger Vorhaben des transeuropäischen Netzes für Infrastrukturbetreiber keine praktikable Option, wenn der festgelegte Korridor nicht mit den Verkehrsströmen in der Realität übereinstimmt.
Greek[el]
Η πείρα έχει δείξει ότι η προσαύξηση των διοδίων σε ορεινές περιοχές προκειμένου να χρηματοδοτηθούν έργα προτεραιότητας του διευρωπαϊκού δικτύου δεν αποτελεί εφαρμόσιμη εναλλακτική επιλογή εάν ο ορισμός του διαδρόμου μεταφορών δεν συνάδει με την πραγματικότητα της ροής της κυκλοφορίας.
English[en]
Experience has shown that adding a mark-up to tolls in mountainous areas in order to finance priority projects of the trans-European network is not a practicable option if the definition of a corridor is not consistent with the reality of the traffic flow.
Spanish[es]
La experiencia ha demostrado que la práctica de añadir un recargo a las tarifas de los peajes en las zonas de montaña para financiar los proyectos prioritarios de la red transeuropea no es una opción viable si la definición de corredor no es coherente con la realidad del flujo de tráfico.
Estonian[et]
Kogemused on näidanud, et üleeuroopaliste võrkude prioriteetsete projektide rahastamiseks mägistes piirkondades kehtestatud teemaksu hinnalisand ei ole infrastruktuuri-ettevõtjatele praktiline lahendus, kui transpordikoridori määratlus ei ole kooskõlas tegeliku liiklusvooga.
Finnish[fi]
Kokemus on osoittanut, että vuoristoalueiden tietullien korotus Euroopan laajuisen verkon ensisijaisten hankkeiden rahoittamiseksi ei ole infrastruktuurin ylläpitäjille toteutuskelpoinen vaihtoehto, jos käytävän määritelmä ei vastaa todellisia liikennevirtoja.
French[fr]
L'expérience a montré que le fait de majorer le montant des péages en zone montagneuse pour financer des projets prioritaires du réseau transeuropéen n'est pas une solution viable si la définition d'un corridor ne correspond pas à la réalité du flux de trafic.
Hungarian[hu]
A tapasztalatok azt mutatják, hogy a hegyvidéki területeken nem érdemes a transzeurópai hálózat kiemelt fontosságú projektjeinek finanszírozása érdekében emelnie az úthasználati díjat, ha a folyosó fogalommeghatározása nincs összhangban a forgalom tényleges áramlásával.
Italian[it]
L'esperienza mostra che il fatto di maggiorare i prezzi dei pedaggi nelle zone di montagna per finanziare progetti prioritari della rete transeuropea non è una soluzione praticabile se la definizione di un corridoio non è coerente con la realtà dei flussi di traffico.
Lithuanian[lt]
Patirtis rodo, kad rinkliavų padidinimas kalnuotose vietovėse siekiant finansuoti prioritetinius transeuropinio tinklo projektus nėra tinkama alternatyva, jeigu koridoriaus apibrėžtis neatitinka realaus eismo srauto.
Latvian[lv]
Pieredze ir apliecinājusi, ka kalnu apgabalos piemērots ceļa nodevu uzcenojums, lai finansētu Eiropas autoceļu tīkla prioritāros projektus, nav izmantojama izvēle, ja noteiktais koridors neatbilst patiesajai transporta plūsmai.
Maltese[mt]
L-esperjenza wriet li żieda fit-taxxi għall-użu tat-triq fiż-żoni muntanjużi, sabiex jiġu ffinanzjati proġetti ta’ prijorità tan-netwerk trans-Ewropew, mhijiex għażla prattika jekk id-definizzjoni ta’ kurutur ma tkunx konsistenti mar-realtà tal-fluss tat-traffiku.
Dutch[nl]
De ervaring heeft uitgewezen dat invoering van een verhoging van de tolgelden in bergachtige gebieden met het oog op de financiering van prioritaire projecten van het trans-Europese weggennet geen uitvoerbare optie is indien de definitie van een corridor niet overeenstemt met de werkelijkheid van de verkeersstroom.
Polish[pl]
Z doświadczeń wynika, że wprowadzenie dopłaty do opłat za przejazd na obszarach górskich w celu finansowania priorytetowych projektów realizowanych w ramach sieci transeuropejskiej nie jest rozwiązaniem opłacalnym, jeżeli definicja korytarza nie odpowiada rzeczywistemu ruchowi drogowemu.
Portuguese[pt]
A experiência mostra que a majoração das portagens em zonas montanhosas, para financiar projectos prioritários da rede transeuropeia, não constituirá uma opção viável se a definição de um corredor não for coerente com a realidade do fluxo de tráfego.
Romanian[ro]
Experiența a arătat că majorarea taxelor de trecere în zonele montane în vederea finanțării unor proiecte prioritare ale rețelei transeuropene nu este o opțiune practică dacă definirea unui coridor nu corespunde cu realitatea fluxului de trafic.
Slovak[sk]
Skúsenosti ukázali, že pripočítanie prirážky k mýtam v horských oblastiach s cieľom financovať prioritné projekty transeurópskej siete nie je uskutočniteľnou možnosťou, ak definícia koridoru nie je v súlade s reálnym prúdom premávky.
Slovenian[sl]
Izkušnje so pokazale, da dodajanje pribitka cestninam v goratih območjih za financiranje prednostnih projektov vseevropskega omrežja ni izvedljiva možnost, če opredelitev koridorja ni skladna z dejanskim pretokom prometa.
Swedish[sv]
Erfarenheten har visat att det inte är ändamålsenligt att tillämpa en uppräkning i bergiga områden för att finansiera prioriterade projekt i det transeuropeiska nätet, om definitionen på en korridor inte är förenlig med det verkliga trafikflödet.