Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت ل إيماه ، والآن هو لتالي
Czech[cs]
Tohle patřilo Imah, a teď je to Tali.
English[en]
This belonged to Imah, and now it's Tali's.
Croatian[hr]
Ovo je pripadalo Imi, a sada Tali.
Hungarian[hu]
Ez Imahé volt és most már Talié.
Italian[it]
Questo apparteneva a Imah, e ora e'di Tali.
Polish[pl]
To należało do Imah, a teraz jest Tali.
Portuguese[pt]
Isso pertenceu à Imah, e agora pertence à Tali.
Romanian[ro]
A fost a lui Imah, iar acum e a lui Tali.
Russian[ru]
Тони: Это было мамино, теперь стало Талино.
Slovak[sk]
Toto patrilo mamke, a teraz je to Taline.
Slovenian[sl]
To je bilo last Imah, sedaj pa je od Tali.
Serbian[sr]
Ovo je pripadalo Imi, a sada Tali.