Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem ti ublížit.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σε πληγώσω.
English[en]
I didn't mean to hurt you.
Spanish[es]
No te quise hacer daño.
Hungarian[hu]
Nem akartalak bántani.
Italian[it]
Non volevo ferirti.
Dutch[nl]
Ik wilde je geen pijn doen.
Polish[pl]
Nie chciałem cię zranić.
Portuguese[pt]
Não quis te machucar.
Russian[ru]
Я не хотел причинять тебе боль.
Serbian[sr]
Nisam hteo da te povredim.