Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما أتأمل ذلك، وأذهب، حسنًا، هناك أدوات للذهاب بشكل أعمق، وأطول وأبعد: غواصات، عربات الغوص في البحار أو الغطس.
Bulgarian[bg]
Замислям се върху това и си казвам - имаме техниката за проучване на по-големи дълбочина, разстояние и време: подводници, дистанционно управлявани роботи, дори скуба дайвинг.
Bosnian[bs]
Kad vidim to, pomislim da postoje sredstva kojima se može otići dublje i dalje: podmornice, vozila na daljinsko upravljanje pa i ronjenje s bocom.
Czech[cs]
že máme k dispozici nástroje, které dovolují proniknout hlouběji -- ponorky, dálkově řízené roboty i živé potapěče.
German[de]
Ich schau mir das an und denke, es gibt Ausrüstungen, die es uns erlauben würden, tiefer, länger und weiter zu tauchen: U-Boote, ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge, sogar Gerätetauchen.
Greek[el]
Το βλέπω, λοιπόν, αυτό και λέω, υπάρχουν εργαλεία για να πάμε πιο βαθιά, πιο μακριά, πιο πέρα: υποβρύχια, ROV, ακόμα και οι υποβρύχιες καταδύσεις.
English[en]
And I look at this, and I go, well, there are tools to go deeper, longer and further: submarines, ROVs, even Scuba diving.
Spanish[es]
Veo esto y digo, hay herramientas para ir más profundo y más lejos: submarinos, ROVs y hasta el buceo.
Persian[fa]
و من به این نگاه میکنم و میگم خب ابزار هایی هستن که با اونا عمیق تر طولانی تر و جلوتر بریم: زیر دریایی ها ROV ها (نوعی رباط زیرآبی) حتی غواصی.
French[fr]
Quand je vois ça, je me dis : « Nous avons les moyens d'aller plus profond, plus loin et plus longtemps. Sous-marins, ROVs, même la plongée sous-marine.
Hebrew[he]
ואני חושב על זה, ואני אומר, טוב, יש כלים שיכולים להגיע יותר עמוק ורחוק: צוללות,רובוטים, אפילו צלילה רגילה.
Hungarian[hu]
Ezt nézve arra gondolok, hogy vannak eszközök, melyekkel még mélyebbre, előrébb és távolabbra juthatunk: tengeralattjárók, kutatórobotok, vagy akár a búvárkodás.
Italian[it]
Faccio queste considerazioni e penso, beh, ci sono strumenti per esplorare a fondo, in lungo e in largo: sottomarini, ecoscandagli, persino sommozzatori.
Japanese[ja]
それで私はこう考えました 海中をくまなく探査する為の 手段はあります 潜水艦や遠隔操作無人探査機や スキューバダイビングです
Korean[ko]
더 깊이 오래 들어갈 수 있는 장비인 잠수함, 원격제어장치, 스쿠버다이빙이 있습니다.
Dutch[nl]
Ik kijk ernaar en denk: we hebben de instrumenten om dieper, langer en verder te duiken, onderzeeboten, onderwater-robots en scuba-duikuitrusting.
Polish[pl]
Patrzę na to i myślę, cóż, są przyrządy, które pozwalają wniknąć weń głębiej, dalej i na dłużej: łodzie podwodne, zdalnie sterowane pojazdy podwodne, nawet akwalung.
Portuguese[pt]
Olho para isto e penso que há meios para irmos mais fundo, durante mais tempo e mais longe: submarinos, veículos operados remotamente e até mergulho autónomo.
Romanian[ro]
Mă gândesc la asta și-mi spun că avem instrumente pentru a merge mai adânc, mai mult și mai departe: submarine, submarine telecomandate, chiar echipamente de scufundare.
Russian[ru]
И я задумался: ведь есть оборудование для погружения глубже и на более долгое время — подводные лодки, акваланги, аппараты с дистанционным управлением.
Serbian[sr]
Pogledam ovo i pomislim, pa, postoje alatke pomoću kojih možemo da idemo dublje, duže i dalje: podmornice, podmornice na daljinsko upravljanje pa čak i ronjenje.
Thai[th]
และผมมองดูแล้วก็บอกว่า อืม มันมีเครื่องมือที่จะทําให้เราสํารวจได้ ลึกกว่า นานกว่า ไกลกว่า เช่น เรือดําน้ํา อาร์โอวี (หุ่นบังคับใต้น้ํา) หรือแม้แต่การดําน้ําลึก
Turkish[tr]
Buna bakıyorum ve şöyle diyorum, daha derine, daha ileriye ve daha uzağa gidebilecek araçlar var; denizaltılar, su altı robotları ve hatta dalış ekipmanları.
Ukrainian[uk]
І я задумався, адже є прилади для занурення глибше і на довгий час: підводні човни, апарати дистанційного керування, навіть акваланги.
Chinese[zh]
我看着这个,我想,嗯, 有机械工具能够探索地 更深、更长、更远: 潜艇、水下机器人,甚至是轻便潜水器。