Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е хубава идея.
German[de]
Das ist eine wirklich gute Abmachung, glaube ich.
English[en]
That's a pretty good deal, I figure.
Croatian[hr]
To je baš dobar posao.
Hungarian[hu]
Szerintem, ez egy egész jó ajánlat.
Italian[it]
Sarebbe un buon affare, no?
Dutch[nl]
Dat is een goede deal dacht ik zo
Polish[pl]
To chyba dobry układ.
Portuguese[pt]
É um ótimo negócio, eu acho.
Romanian[ro]
E o afacere bunicică, bănuiesc.
Slovenian[sl]
To je res dober posel.
Serbian[sr]
To je baš dobar posao.
Swedish[sv]
Det är en bra överenskommelse.
Turkish[tr]
Oldukça iyi bir anlaşma sanırım.