Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het Jessica sowel as Carol hulle verhoudings met hulle kêrels beëindig.
Amharic[am]
ጄሲካና ካሮል ከጊዜ በኋላ ከወንድ ጓደኞቻቸው ጋር ያላቸውን ግንኙነት አቁመዋል።
Bulgarian[bg]
След време и Джесика, и Каръл прекратили отношенията си със своите приятели.
Danish[da]
Det endte med at både Jessica og Carol slog op med deres kæreste.
German[de]
Beide haben letzten Endes mit ihrem Freund Schluss gemacht.
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi aɖewo megbe la, Jessica kple Carol va tso woƒe kadodo kple wo xɔlɔ̃ ɖekakpuiawo me.
English[en]
In time, both Jessica and Carol broke up with their boyfriends.
Spanish[es]
Con el tiempo, Jessica y Carol rompieron con sus novios.
Estonian[et]
Mingi aja pärast lõpetasid nii Jessica kui ka Carol suhte oma poisiga.
Finnish[fi]
Lopulta sekä Jessica että Carol lakkasivat seurustelemasta poikaystävänsä kanssa.
Fijian[fj]
Yaco na gauna me rau muduka kina nodrau veivosaki kei na nodrau dui itau o Jessica kei Carol.
French[fr]
Avec le temps, Jessica comme Carol ont rompu avec leurs amis.
Hebrew[he]
עם הזמן גם ג’סיקה וגם קרול נפרדו מהחברים שלהן.
Croatian[hr]
S vremenom su i Jasna i Katarina prekinule vezu u kojoj su bile.
Hungarian[hu]
Idővel Jessica és Carol is szakított a barátjával.
Indonesian[id]
Akhirnya, Jessica maupun Karolina memutuskan hubungan dengan pacar mereka.
Igbo[ig]
Ka oge na-aga, ma Jessica ma Carol na ndị enyi ha nwoke gbasara.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nakisina da Jessica ken Carol kadagiti nobioda.
Italian[it]
Alla fine sia Jessica che Carol lasciarono quei ragazzi.
Japanese[ja]
やがてジェシカもキャロルも,ボーイフレンドとの交際をやめました。
Georgian[ka]
ჯესიკამ და კეროლმა შეყვარებულებთან ურთიერთობა გაწყვიტეს.
Kannada[kn]
ಸಮಯಾನಂತರ ಜೆಸ್ಸಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಾಯ್ಫ್ರೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದರು.
Korean[ko]
얼마 후에 제시카와 캐럴은 둘 다 남자 친구와 헤어졌습니다.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui tiek Džesika, tiek Karolina su savo vaikinais išsiskyrė.
Malagasy[mg]
Samy nisaraka tamin’ilay ankizilahy niarahany i Hanta sy Vero.
Macedonian[mk]
По некое време, и Џесика и Керол им раскинале на своите дечковци.
Burmese[my]
အချိန်တန်သော် ဂျက်ဆီကာနှင့် ကာရယ်လ်နှစ်ဦးစလုံးသည် သူတို့၏ ချစ်သူများနှင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။
Dutch[nl]
Uiteindelijk maakte zowel Jessica als Carol haar verkering uit.
Nyanja[ny]
M’kupita kwa nthawi, Jessica ndi Carol anathetsa zibwenzi zawo.
Panjabi[pa]
ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ ਜੈਸਿਕਾ ਅਤੇ ਕੈਰਲ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏ-ਫ੍ਰੈਂਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
Polish[pl]
Natalia i Karolina w końcu zerwały ze swoimi sympatiami.
Portuguese[pt]
Por fim, Jéssica e Carol terminaram seu namoro.
Russian[ru]
И Джессика, и Кира со временем решили порвать со своими приятелями.
Serbian[sr]
S vremenom su i Julija i Kristina raskinule vezu.
Southern Sotho[st]
Qetellong, Jessica le Carol ba ile ba arohana le bahlankana ba bona.
Swedish[sv]
Efter en tid gjorde både Jessica och Carol slut med sina pojkvänner.
Swahili[sw]
Baada ya muda, Jessica na Carol walivunja uhusiano na marafiki wao.
Congo Swahili[swc]
Baada ya muda, Jessica na Carol walivunja uhusiano na marafiki wao.
Tamil[ta]
கொஞ்ச நாட்களில் ஜெஸிக்காவும் கேரலும் தங்கள் பாய்ஃபிரெண்டுகளிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa kalaunan, nagpasiya sina Jessica at Carol na makipag-break sa kanilang boyfriend.
Turkish[tr]
Zamanla Jessica ve Carol erkek arkadaşlarından ayrıldılar.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi, Jessica na Carol va tshikane ni majaha ya vona.
Ukrainian[uk]
З часом Вікторія і Катя розірвали стосунки зі своїми хлопцями.
Xhosa[xh]
Ekuhambeni kwexesha uJessica noCarol bahlukana nabafana ababethandana nabo.
Zulu[zu]
Bobabili uJessica noCarol bagcina behlukene namasoka abo.