Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستصب المعارف التي تولدها تلك الاجتماعات التحضيرية بدورها في اجتماع عالمي، حبذا لو عُقد في عام 2020، يمكن للحكومات أن تستخدم خلاله خبرة أربع سنوات من إدماج العمل التطوعي في خطة التنمية بهدف تحديد حجم التعبئة ونوع المشاريع اللازمة في المستقبل وتبادل أفضل الممارسات في إدارة المتطوعين ووضع البرامج الإنمائية التي يقودها متطوعون.
English[en]
The knowledge generated in those preparatory meetings will then feed into a global meeting, ideally in 2020, at which Governments can use four years of experience in integrating volunteerism into that agenda to determine the scale of mobilization and type of schemes needed in the future and to share best practices in volunteer management and volunteer-driven development programming.
Spanish[es]
Los conocimientos generados por esas reuniones preparatorias se llevarán luego a una reunión mundial, idealmente en 2020, en la que los gobiernos podrán utilizar cuatro años de experiencia en la integración del voluntariado en la agenda para el desarrollo después de 2015 a fin de determinar la magnitud de la movilización y el tipo de esquemas necesarios en el futuro, e intercambiar las mejores prácticas en la gestión del voluntariado y la programación para el desarrollo impulsada por los voluntarios.
French[fr]
Les connaissances acquises à la faveur de ces réunions préparatoires serviront elles-mêmes lors d’une rencontre internationale, qui aura lieu idéalement en 2020, au cours de laquelle les gouvernements, forts de quatre années d’expérience d’intégration du volontariat à ce programme, pourront déterminer l’importance de la mobilisation et définir quels types de dispositifs seront nécessaires à l’avenir; ils pourront partager les meilleures méthodes relatives à l’encadrement des volontaires et à la programmation du développement dirigée par des bénévoles.
Russian[ru]
Знания, полученные на подготовительных совещаниях, впоследствии будут использованы на международных встречах; представляется оптимальным провести подобные встречи в 2020 году, и благодаря этой мере правительства смогут на основании четырехлетнего опыта интеграции добровольчества в повестку дня определить масштабы мобилизации и типы схем, которые потребуются в будущем, а также обменяться передовой практикой управления добровольческой деятельностью и планированием развития, в котором добровольчеству отведена роль движущего фактора.