Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картофи, лук, моркови, пъпеши, ягоди, краставици, пиперки, домати, цитрусови култури, декоративни растения, опушване (фумигация) на оранжерийните почви, опушване (фумигация) на почвата в разсадниците.
Czech[cs]
Brambory, cibule, mrkev, meloun, jahody, okurky, papriky, rajčata, citrusové plody, okrasné rostliny, fumigace zeminy do skleníků, fumigace zeminy do školek.
Danish[da]
Kartofler, løg, gulerødder, meloner, jordbær, agurker, peberfrugter, tomater, citrusafgrøder, prydplanter, fumigering af væksthusjord, fumigering af planteskolejord.
German[de]
Kartoffeln, Zwiebeln, Karotten, Melonen, Erdbeeren, Gurken, Paprika, Tomaten, Zitrusfruchtkulturen, Zierpflanzen, Bodenbegasung in Gewächshäusern und Pflanzschulen.
Greek[el]
Πατάτες, κρεμμύδια, καρότα, πεπόνια, φράουλες, αγγούρια, πιπεριές, ντομάτες, εσπεριδοειδή, διακοσμητικά φυτά, απολύμανση εδάφους θερμοκηπίων με καπνισμό, απολύμανση εδάφους φυτωρίων με καπνισμό.
English[en]
Potatoes, onions, carrots, melons, strawberries, cucumbers, peppers, tomatoes, citrus crops, ornamentals, glasshouse soil fumigation, nursery soil fumigation.
Spanish[es]
Patata, cebolla, zanahoria, melón, fresa, pepino, pimiento, tomate, cosechas de cítricos, plantas ornamentales, fumigación del suelo de los invernaderos, fumigación del suelo de los viveros.
Estonian[et]
Kartulid, sibulad, porgandid, melonid, maasikad, kurgid, piprad, tomatid, tsitrusviljad, dekoratiivtaimed, kasvuhoone mulla fumigatsioon, puukoolide mulla fumigatsioon
Finnish[fi]
Perunat, sipulit, porkkanat, melonit, mansikat, kurkut, maustepaprikat, tomaatit, sitrushedelmät, koristekasvit, kasvihuoneen kasvualustan savudesinfektio, taimitarhan kasvualustan savudesinfektio.
French[fr]
Pommes de terre, oignons, carottes, melons, fraises, concombres, piments, tomates, cultures d’agrumes, plantes ornementales, fumigation du sol des serres, fumigation du sol des pépinières.
Hungarian[hu]
Burgonya, vöröshagyma, sárgarépa, dinnye, szamóca, uborka, paprika, paradicsom, citrusfélék, dísznövények, gázosítással történő talajfertőtlenítés üvegházban, gázosítással történő talajfertőtlenítés növényiskolában.
Italian[it]
Patate, cipolle, carote, meloni, fragole, cetrioli, peperoni, pomodori, agrumi, piante ornamentali, fumigazione del terreno delle serre, fumigazione del terreno nei vivai.
Lithuanian[lt]
Bulvės, svogūnai, morkos, melionai, braškės, agurkai, paprikos, pomidorai, citrusų derlius, dekoratyviniai augalai, šiltnamio grunto fumigacija, daigyno/medelyno grunto fumigacija.
Latvian[lv]
Kartupeļi, sīpoli, burkāni, melones, zemenes, gurķi, pipari, tomāti, citrusaugļi, dekoratīvie augi, siltumnīcas augsnes fumigācija, stādaudzētavu augsnes fumigācija.
Maltese[mt]
Patata, basal, karrotti, bettieħ, frawli, ħjar, bżar, tadam, ħxejjex taċ-ċitru, pjanti ornamentali, fumigazzjoni tal-ħamrija tas-serer tal-ħġieġ, fumigazzjoni tal-ħamrija tal-mixtliet.
Dutch[nl]
Aardappelen, uien, wortelen, meloenen, aardbeien, komkommers, paprika’s, tomaten, citrusgewassen, sierplanten, bodemfumigatie in kassen, bodemfumigatie in kwekerijen.
Polish[pl]
Ziemniaki, cebula, marchew, melony, truskawki, ogórki, papryka, pomidory, rośliny cytrusowe, rośliny ozdobne, fumigacja ziemi szklarniowej, fumigacja ziemi w szkółkach.
Portuguese[pt]
Batata, cebola, cenouras, melão, morangos, pepino, pimento, tomate, culturas de citrinos, plantas ornamentais, fumigação de terra de estufas, fumigação de terra de viveiros.
Romanian[ro]
Cartofi, ceapă, morcovi, pepeni, căpșuni, castraveți, ardei, tomate, citrice, plante ornamentale, fumigația solului în sere și în pepiniere.
Slovak[sk]
Zemiaky, cibuľa, mrkva, melóny, jahody, uhorka siata, paprika, paradajka, citrusové plodiny, okrasné rastliny, dezinfekcia pôdy v skleníku, dezinfekcia pôdy v škôlkach.
Slovenian[sl]
Krompir, čebula, korenje, melone, jagode, kumare, paprike, paradižniki, agrumi, okrasne rastline, zaplinjevanje zemlje v rastlinjakih, zaplinjevanje zemlje v nasadih.
Swedish[sv]
Potatis, lök, morötter, honungsmeloner, jordgubbar, gurkor, peppar, tomater, citrusgrödor, prydnadsväxter, gasning av växthusjord, gasning av plantskolejord.