Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Potom se vyloučí části obvodů pro pěstování parcel, které přesahují okraje referenční parcely
Danish[da]
Derefter lades de dele af olivenperimetrene, der strækker sig ud over referenceparcellens udkant, ude af betragtning
German[de]
Anschließend werden die Teile der Ölbaumperimeter, die außerhalb der Referenzparzelle liegen, weggelassen
Greek[el]
Στην συνέχεια, τα μέρη των ελαιοκομικών περιμέτρων που υπερβαίνουν τα όρια του αγροτεμαχίου αναφοράς απαλείφονται
English[en]
After that, the parts of olive-growing perimeters falling outside the reference parcel boundaries must be eliminated
Spanish[es]
A continuación, se eliminarán las partes de los perímetros oleícolas que rebasen los límites de la parcela de referencia
Estonian[et]
Seejärel eemaldatakse võrdlusmaatüki piire ületavad oliivisalude ümbermõõtude osad
Finnish[fi]
Viitelohkon rajat ylittävät oliivipuupiirin osat hylätään
French[fr]
Deuxièmement, les parties des périmètres oléicoles dépassant les bordures de la parcelle de référence sont éliminées
Hungarian[hu]
Ezután le kell vágni a referenciaparcella határain kívüli olajfatermő területeket
Italian[it]
In seguito si eliminano le parti dei perimetri olivicoli che oltrepassano i confini della parcella di riferimento
Lithuanian[lt]
Po to, už referencinio sklypo ribų esančios alyvmedžių auginimo perimetrų dalys yra atskiriamos
Latvian[lv]
Pēc tam likvidē olīvu audžu perimetrus, kuri pārsniedz zemes gabala robežas
Dutch[nl]
Vervolgens worden de gedeelten van het olijfbomenblok die buiten het referentieperceel liggen, weggelaten
Polish[pl]
Następnie, wyłącza się części obwodów upraw oliwek wykraczające poza brzegi działki odniesienia
Portuguese[pt]
Seguidamente, eliminam-se as partes dos perímetros oleícolas que extravasam das bordaduras das parcelas de referência
Slovak[sk]
Potom sa odstránia časti olivovníkových obvodov, ktoré presahujú okraje referenčného pozemku
Slovenian[sl]
Nato se odstranijo deli področja za proizvodnjo oljk, ki presegajo meje referenčne enote rabe
Swedish[sv]
Sedan skall de delar av olivodlingsperimetrarna som hamnar utanför referensskiftets gränser avlägsnas