Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لاويّ هو مؤسس عشيرة من البوابين في الهيكل.
Cebuano[ceb]
Usa ka Levihanon nga maoy gigikanan sa usa ka banay sa mga magbalantay-sa-ganghaan sa templo.
Danish[da]
En levit der var stamfader til en slægt af portvagter ved templet.
German[de]
Ein Levit, der eine Familie von Tempeltorhütern gründete.
Greek[el]
Λευίτης, ιδρυτής μιας οικογένειας πυλωρών του ναού.
English[en]
A Levite founder of a family of temple gatekeepers.
French[fr]
Ancêtre lévite d’une famille de portiers du temple.
Hungarian[hu]
Lévita férfi, a templomban szolgáló kapuőrök egy családjának az alapítója.
Indonesian[id]
Orang Lewi dan leluhur salah satu keluarga para penjaga gerbang bait.
Iloko[ilo]
Maysa a Levita a nagtaudan ti maysa a pamilia dagiti agay-aywan iti ruangan ti templo.
Italian[it]
Levita capostipite di una famiglia di portinai del tempio.
Korean[ko]
레위 사람으로, 한 성전 문지기 가족의 시조.
Malagasy[mg]
Levita razamben’ny fianakaviambe iray mpiandry vavahadin’ny tempoly.
Norwegian[nb]
En levitt som var stamfar til en slekt av portvakter ved templet.
Dutch[nl]
Een leviet die een familie van tempelpoortwachters stichtte.
Polish[pl]
Lewita, założyciel rodu odźwiernych usługujących w świątyni.
Portuguese[pt]
Fundador levita duma família de porteiros do templo.
Russian[ru]
Левит; родоначальник семьи привратников, служивших при храме.
Albanian[sq]
Levit, ati i një familjeje derëtarësh në tempull.
Swedish[sv]
En levit; stamfar till en släkt av portvaktare vid templet.
Tagalog[tl]
Isang Levitang pinagmulan ng isang pamilya ng mga bantay ng pintuang-daan sa templo.
Chinese[zh]
利未守门人;一个宗族的创始人。 朔拜有些子孙随同所罗巴伯从巴比伦获释回乡。(