Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتطلع ( فيلدمان ) لأن يكون حقيقياً... ... حيث قدم شجاعة حقيقية في إنتصاره الأخير على ( هانز بريكي )
Bosnian[bs]
Izgleda kao pravi borac, a odvaznost je pokazao u nedavnoj pobjedi nad Birkiem.
Czech[cs]
Feldman vypadá že má talent, a ve své poslední výhře nad Hansem Birkiem ukázal opravdovou kuráž.
Danish[da]
Feldman ser ud til at være den ægte vare... Og viste gåpåmod i hans sidste sejr over Hans Birkie.
Greek[el]
Έδειξε όμως τη δύναμή του στη τελευταία νίκη επί του Μπέρκι.
English[en]
Feldman looks to be the real thing and showed some real moxie in his recent win over Hans Birkie.
Spanish[es]
Parece un contendiente legítimo y tuvo un triunfo merecido frente a Birkie.
Estonian[et]
Feldman paistab olevat tõsine tegija... näidates tõsist pealehakkamist oma viimases võidus Hans Birkie üle.
Finnish[fi]
Feldman näyttäisi olevan iskussa ja esitti hyviä otteita voittaessaan Hans Birkien.
Hebrew[he]
פלדמן מחפש להיות הדבר האמיתי... והראה אומץ אמיתי בניצחון האחרון שלו נגד הנס בירקי.
Hungarian[hu]
Feldman erősnek tűnik... és Hans Birkie elleni győzelmével igazi spirituszt mutatott.
Indonesian[id]
Feldman terlihat sangat hebat... dan menunjukkan sedikit keberanian yg sebenarnya di kemenangannya baru-baru ini lewat Hans Birkie.
Italian[it]
Lui sì che ha stoffa da vendere e la sua brillante vittoria contro Birkie ne è la prova.
Dutch[nl]
Feldman ziet er héél fit uit... en liet veel moed zien in zijn overwinning tegen Hans Birkie.
Polish[pl]
Feldman nie wygląda na chłopca do bicia. W ostatniej walce przeciwko Hansowi Birkie, pokazał niezłą formę.
Portuguese[pt]
Parece estar em forma. o que demonstrou na sua recente vitória sobre Hans Birkie.
Romanian[ro]
Pare talentat şi a dat dovadă de curaj şi fantezie în victoria asupra lui Birkie.
Russian[ru]
Он показал неплохую игру, в недавно выигранном у Бирки бое.
Slovenian[sl]
Očitno je nadarjen, kar je dokazal z zadnjo zmago nad Birkiejem.
Serbian[sr]
Izgleda kao pravi borac, a odvažnost je pokazao u nedavnoj pobjedi nad Birkiem.
Swedish[sv]
Han verkar lovande och uppvisade geist när han nyligen besegrade Birkie.
Turkish[tr]
Hakiki görünüyor ve Birkie galibiyetiyle ustalığını gösterdi.