Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagbuntog ang atong garbo sa pagpangayo og pasaylo sa usa ka tawo?
Danish[da]
Hvordan kan vi overvinde vores stolthed og bede nogen om tilgivelse?
German[de]
Wie können wir unseren Stolz überwinden und jemanden um Verzeihung bitten?
English[en]
How can we overcome our pride to ask someone for forgiveness?
Spanish[es]
¿Cómo podemos vencer nuestro orgullo y pedir a alguien que nos perdone?
Finnish[fi]
Kuinka voimme voittaa ylpeytemme ja pyytää joltakulta anteeksi?
Fijian[fj]
Eda rawa vakacava meda guileca na noda qaciqacia ka kere veivosoti vua e dua?
French[fr]
Comment pouvons-nous surmonter notre orgueil afin de demander pardon à quelqu’un ?
Hungarian[hu]
Hogyan győzhetjük le a büszkeségünket, hogy mások bocsánatát kérjük?
Italian[it]
Come possiamo vincere il nostro orgoglio nel chiedere perdono a qualcuno?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi overvinne vår stolthet og be andre om tilgivelse?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we onze trots overwinnen door iemand anders om vergiffenis te vragen?
Portuguese[pt]
Como podemos vencer o orgulho que nos impede de pedir perdão a outra pessoa?
Russian[ru]
Как мы можем преодолеть свою гордость, чтобы попросить у кого-то прощения?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou faatoilaloina lo tatou manatu faasausili e le fia fai atu i se tasi mo se faamagaloga?
Swedish[sv]
Hur kan vi övervinna vår stolthet och be någon om förlåtelse?
Tagalog[tl]
Paano natin mapananagumpayan ang ating kapalaluan sa paghingi ng pagpapatawad mula sa iba?
Tongan[to]
Te tau ikunaʻi fēfē ʻa ʻetau loto hikisia ʻo ʻikai kole fakamolemole ki ha tahá?
Tahitian[ty]
Nahea tatou i te tapo‘i i to tatou aau teitei ia ani i te hoê taata ia faaore mai i ta tatou hara?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо здолати свою гординю, яка не дає нам попросити пробачення?