Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت أنّه عند تمرير هذا التيّار من خلال خلطة خاصّة و متنوعّة من الكبريتات و المعادن
Bulgarian[bg]
Открих, че прекарвайки текущия поток през специална селекция от сулфати и метали...
Bosnian[bs]
Našao sam da je prolaskom da struje kroz Posebno uklopljena raznih sulfata i metals-
Czech[cs]
Zjistil jsem, že když proud prochází speciální směsí sulfátů a kovů...
Danish[da]
Jeg har opdaget, at ved at føre strømmen gennem en særlig blanding af sulfater og metaller...
German[de]
Ich erkannte: Leitet man diesen Strom durch... eine spezielle Mischung aus Sulfaten und Metallen...
Greek[el]
Βρήκα ότι αν περάσει το ρεύμα μέσα από ένα ειδικό μείγμα θειϊκών αλάτων και μετάλλων...
English[en]
I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...
Spanish[es]
Descubrí que al hacer pasar la corriente a través de una mezcla especial de sulfatos y metales...
Estonian[et]
Avastasin, et juhtides voolu läbi spetsiaalse sulfaatide ja metallide segu...
Finnish[fi]
Keksin, että johtamalla virta - tiettyjen sulfaattien ja metallien läpi...
French[fr]
J'ai découvert qu'en faisant passer du courant dans un mélange spécial de sulfates et de métaux...
Croatian[hr]
Otkrio sam da puštanjem te struje kroz posebno oblikovanu smjesu sulfata i metala...
Hungarian[hu]
szulfátok és fémek egy különös ötvözetén...
Indonesian[id]
Aku memperoleh bahwa dengan memasukkan alat itu melalui variasi campuran belerang dan metal.
Italian[it]
Ho scoperto che facendo passare la corrente in una speciale miscela di solfati e metalli...
Malay[ms]
Saya telah mendapati bahawa dengan melepaskan semasa yang melalui Pelbagai khas dicampur sulfat dan logam...
Norwegian[nb]
Ved å sende strøm gjennom en spesiell blanding av sulfater og metaller...
Dutch[nl]
Ik heb ontdekt dat als we stroom laten lopen door een mengsel van sulfaten en metalen...
Portuguese[pt]
Descobri que, passando aquela corrente através de uma mistura especial de vários sulfitos e metais...
Romanian[ro]
Am constatat ca, prin trecerea acel curent printr-un Varietate amestec special de sulfați și metals-
Russian[ru]
Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...
Slovak[sk]
Zistil som, že prechodom prúdu špeciálnou zmesou rozličných sulfátov a kovov...
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, da z dovajanjem toka v posebno mešanico sulfata in kovin...
Serbian[sr]
Saznao sam da prolaskom struje kroz posebnu mešavinu sulfata i metala...
Swedish[sv]
Jag har upptäckt att när man leder strömmen - genom en specialblandning av sulfater och metaller...
Turkish[tr]
Akımı bilhassa harmanlanmış sülfat ve metalden geçirirsem...