Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وصفة والدتكِ.
Bulgarian[bg]
По рецептата на мама.
Czech[cs]
Je podle receptu tvé matky.
Danish[da]
Det er din mors opskrift.
German[de]
Nach dem Rezept deiner Mami.
Greek[el]
Είναι η συνταγή της μαμάς σου.
English[en]
It's your mommy's recipe.
Spanish[es]
Es la receta de tu mamá.
Estonian[et]
See on su emme retsept.
Persian[fa]
طرز پختش مال مامانتـه
Finnish[fi]
Se on äitisi resepti.
French[fr]
C'est la recette de ta maman.
Hebrew[he]
זה המתכון של אימא שלך.
Croatian[hr]
To je mamin recept.
Hungarian[hu]
Anyád receptje.
Indonesian[id]
Ini resep Ibumu.
Italian[it]
È la ricetta della tua mamma.
Korean[ko]
네 엄마의 레시피야
Malay[ms]
Resepi ibu awak.
Dutch[nl]
Het recept van je moeder.
Polish[pl]
To przepis twojej mamy.
Portuguese[pt]
É a receita da tua mãe.
Romanian[ro]
Este reţeta mamei tale.
Russian[ru]
По рецепту твоей мамы.
Slovak[sk]
Je to recept tvojej maminy.
Slovenian[sl]
Po maminem receptu.
Serbian[sr]
Рецепт твоје мајке.
Swedish[sv]
Det är mammas recept.
Thai[th]
สูตรของแม่ลูกเลยนะ
Turkish[tr]
Annenin tarifinden.
Chinese[zh]
這是 妳 媽媽 的 食譜 喔