Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert Kommission und Mitgliedstaaten auf, einen Bericht über diejenigen Vorhaben vorzulegen, die im Rahmen der globalen Umweltfazilität finanziert werden, und deren Auswirkung auf die biologische Vielfalt zu bewerten;
English[en]
Calls on the Commission and the Member States to present a report on the projects financed under the Global Environment Facility and to assess their impact on biodiversity;
Spanish[es]
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que presenten un informe sobre los proyectos financiados en el marco del Fondo Mundial para el Medio Ambiente y que evalúen su repercusión en la diversidad biológica;
Finnish[fi]
pyytää komissiota ja jäsenvaltioita esittämään kertomuksen Maailman luonnonsäätiön rahoittamista hankkeista ja arvioimaan niiden vaikutuksen biologiseen monimuotoisuuteen;
French[fr]
demande à la Commission et aux États membres de présenter un rapport sur les projets financés dans le cadre du Fonds mondial pour l'environnement et d'en évaluer l'impact sur la biodiversité;
Italian[it]
chiede alla Commissione e agli Stati membri di presentare una relazione sui progetti finanziati nel quadro del Fondo mondiale per l'ambiente e di valutarne l'impatto sulla biodiversità;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie en de lidstaten een verslag in te dienen over projecten die gefinancierd zijn in het kader van het Wereldmilieufonds en te evalueren welke effecten deze hebben op de biodiversiteit;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão e aos Estados-Membros que apresentem um relatório sobre os projectos financiados no quadro do Fundo Mundial para a Protecção do Ambiente (GEF) e que avaliem o seu impacto sobre a biodiversidade;