Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези възрастови категории обаче са широки и може да включват различни нива на съзряване.
Czech[cs]
Tyto věkové skupiny jsou však široké a mohou zahrnovat různé úrovně vyzrálosti.
Danish[da]
Disse aldersklasser er imidlertid brede og kan omfatte forskellige modningsniveauer.
German[de]
Hierbei handelt es sich um große Altersklassen, die verschiedene Reifestadien umfassen können.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ηλικιακές αυτές κατηγορίες είναι ευρείες και ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφορετικά επίπεδα ωρίμανσης.
English[en]
However, these age classes are wide and may include different maturation levels.
Spanish[es]
No obstante, estos grupos de edad son amplios y en ellos pueden coexistir distintos niveles de maduración.
Estonian[et]
Need vanuserühmad on siiski laiapiirilised ja võivad hõlmata erinevaid küpsusastmeid.
Finnish[fi]
Nämä ikäryhmät ovat kuitenkin laajoja ja niihin voi kuulua eri kypsyystasoja.
French[fr]
Ces tranches d'âge sont toutefois larges et peuvent inclure différents niveaux de maturation.
Hungarian[hu]
Ezek a korcsoportok azonban tágak és különböző érettségi szinteket tartalmazhatnak.
Italian[it]
Si tratta comunque di fasce d'età ampie, che possono comprendere vari livelli di maturazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios amžiaus grupės yra didelės ir gali apimti skirtingus brendimo lygmenis.
Latvian[lv]
Tomēr šīs vecuma grupas ir plašas un pie tām piederošo bērnu attīstības līmenis var būt atšķirīgs.
Dutch[nl]
Deze leeftijdsklassen zijn echter breed en kunnen verschillende maturiteitsniveaus omvatten.
Polish[pl]
Jednak te klasy wiekowe są szerokie i mogą obejmować różne poziomy dojrzałości.
Portuguese[pt]
Contudo, estas classes etárias são vastas e podem abranger diferentes níveis de maturidade.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, clasele de vârstă sunt vaste și pot include diferite niveluri de dezvoltare.
Slovak[sk]
Tieto vekové skupiny sú však rozsiahle a môžu zahŕňať rôzne úrovne zrelosti.
Slovenian[sl]
Vendar so ti starostni razredi široki in lahko vključujejo različne stopnje zrelosti.
Swedish[sv]
Intervallen för dessa åldersklasser är dock breda och kan inkludera olika mognadsnivåer.