Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер като услуга (SaaS), с изключение на такъв софтуер или услуги за регистриране, съхранение, провеждане, оценка и изчисление на данни за потребление на вода, топлина, газ, изкопаеми енергийни източници и електричество
Czech[cs]
Software jako služba s výjimkou softwaru, popřípadě servisních služeb, které slouží ke sběru, ukládání, předávání, vyhodnocování a vyúčtování spotřebitelských dat s ohledem na vodu, teplo, plyn, fosilní nosiče energie a elektřinu
Danish[da]
Software as a Service (SaaS), dog ikke software eller tjenesteydelser i forbindelse med registrering, lagring, videresendelse, analyse og afregning af forbrugsdata vedrørende vand, varme, gas, fossile energimedier og elektricitet
German[de]
Software as a Service (SaaS), mit Ausnahme solcher Software bzw. Serviceleistungen, die der Erfassung, Speicherung, Weiterleitung, Auswertung und Abrechnung der Verbrauchsdaten an Wasser, Wärme, Gas, fossiler Energieträger und Elektrizität dienen
Greek[el]
Λογισμικό ως υπηρεσία (SaaS), εκτός από λογισμικό ή υπηρεσίες εξυπηρέτησης, που χρησιμεύουν στην καταγραφή, την αποθήκευση, τη μεταβίβαση, την αξιολόγηση και τον υπολογισμό δεδομένων κατανάλωσης νερού, θερμότητας, αερίου, ορυκτών καυσίμων και ηλεκτρικού ρεύματος
English[en]
Software as a service (SaaS), other than the aforesaid software or services serving for recording, storing, forwarding, evaluating and billing for consumption data for water, heating, gas, fossil fuels and electricity
Spanish[es]
Software como servicio, excepto software o servicios de registro, almacenamiento, retrasmisión, evaluación y cálculo de datos de consumo de agua, calor, gas, gas, energías fósiles y electricidad
Estonian[et]
Tarkvara kui teenus (SaaS), v.a selline tarkvara või teenuse osutamine, mis on mõeldud vee, soojuse, gaasi, fossiilsete energiakandjate ja elektrienergia tarbimisandmete registreerimiseks, salvestamiseks, edasisaatmiseks, hindamiseks ja arveldamiseks
Finnish[fi]
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), paitsi sellaisilla ohjelmistoilla tai palveluilla, jotka on tarkoitettu veden, lämmön, kaasun, fossiilisten energianlähteiden ja sähkön kulutustietojen laatimiseen, tallentamiseen, välitykseen, arviointiin ja tilitykseen
French[fr]
Logiciels en tant que services (SaaS), excepté les logiciels ou services concernant la saisie, la mémorisation, la retransmission, l'évaluation et le décompte de données de consommation d'eau, de chaleur, de gaz, d'énergie fossile et d'électricité
Croatian[hr]
Softver kao usluga (SaaS), osim softvera odnosno servisnih usluga koje služe za registriranje, pohranjivanje, prosljeđivanje, vrednovanje i obračunavanje podataka o potrošnji vode, topline, plina, fosilnih energenata i elektriciteta
Hungarian[hu]
Software as a Service (SaaS), azon szolgáltatások kivételével, melyek víz, hő, gáz, fosszilis energiahordozók és elektromosság fogyasztási adatainak rögzítésére, mentésére, továbbítására, kiértékelésére és elszámolására szolgálnak
Italian[it]
Sistemi Software as a Service (SaaS), tranne software o prestazioni di servizio destinati a rilevare, archiviare, inoltrare, valutare e contabilizzare i dati del consumo d'acqua, calore, gas, fonti energetiche fossili ed elettricità
Lithuanian[lt]
Programinė įranga kaip paslauga, išskyrus programinę įrangą ar paslaugas, parduodamą ar teikiamas vandens, šilumos, dujų, iškastinių energijos išteklių ir elektros suvartojimo duomenims registruoti, išsaugoti, persiųsti, analizuoti ir apskaityti
Latvian[lv]
Programmatūra kā pakalpojums (SaaS), izņemot tādu programmatūru vai servisa pakalpojumus, kas paredzēti ūdens, siltuma, gāzes, fosilo enerģijas nesēju un elektrības patēriņa datu reģistrēšanai, saglabāšanai, tālākai novadīšanai, izvērtēšanai un norēķiniem
Maltese[mt]
Software as a Service (SaaS), bl-eċċezzjoni ta' dak is-softwer jew servizzi għar-reġistrazzjoni, ħażna, trażmissjoni, analiżi u għall-kalkulazzjoni tad-dejta dwar il-konsum tal-ilma, sħana termali, gass, kombustibbli magħmula mill-fossili u tal-elettriku
Dutch[nl]
Software-als-een-dienst (SaaS) met uitzondering van software respectievelijk dienstverlening voor registratie, opslag, doorzending, analyse en afrekening van verbruiksgegevens voor water, warmte, gas, fossiele brandstoffen en elektriciteit
Polish[pl]
Software as a Service (SaaS), z wyjątkiem oprogramowania lub usług serwisowych z zakresu ustalania, zapisywania, przekazywania dalej, oceny i wyliczania danych dotyczących zużycia wody, ciepła, gazu, kopalnych nośników energii i elektryczności
Portuguese[pt]
Software enquanto serviço (SaaS), exceto software ou serviços destinados ao registo, armazenamento, reencaminhamento, avaliação e faturação de valores de consumo de água, calor, gás, fontes de energia fósseis e eletricidade
Romanian[ro]
Software ca serviciu (SaaS), cu excepţia acelor tipuri de software, respectiv servicii care servesc la înregistrarea, memorarea, redirecţionarea, evaluarea şi facturarea datelor de consum de apă, căldură, gaz, energie fosilă şi electricitate
Slovak[sk]
Softvér ako servis (SaaS), s výnimkou takého softvéru resp. servisných služieb, ktoré slúžia záznamu, ukladaniu, preposielaniu, vyhodnoteniu a vyúčtovanie údajov o spotrebe vody, tepla, plynu, fosílnych energetických nosičov a elektriny
Slovenian[sl]
Programska oprema kot storitev (SaaS), razen takšne programske opreme oz. servisnih storitev, ki služijo zajemu, shranjevanju, posredovanju, oceni in obračunu podatkov o porabi vode, toplote, plina, fosilnih nosilcev energije in elektrike
Swedish[sv]
Programvara som tjänste (Software as a Service, SaaS), undantaget sådan programvara resp tjänster som används för registrering, lagring, vidarebefordran, utvärdering och avräkning av konsumtionsdata för vatten, värme, gas, fossila energibärare och el