Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et projekt, der gennemføres med et mantra, der hedder »den stadig tættere Union«, som hovedpunktet og den virkelig smukke erkendelse af, at møntunionen og den økonomiske politik selvfølgelig tvinger befolkningerne ind i den politiske union.
German[de]
Dieses Projekt wird mit Hilfe eines Mantra durchgeführt, das "die immer stärkere Union" heißt, und mit Hilfe der schönen Erkenntnis, daß Währungsunion und Wirtschaftspolitik die Bevölkerungen natürlich in die politische Union treiben.
Greek[el]
Είναι ένα σχέδιο που υλοποιείται με ένα μάντρα του τύπου «συνεχώς στενότερη Ένωση» δίκην επικεφαλίδας και την αληθινά ωραία αναγνώριση ότι η νομισματική ένωση και η οικονομική πολιτική αναμφισβήτητα θα εξαναγκάσουν τους λαούς να συμμετέχουν στην πολιτική ένωση.
English[en]
This project is being implemented to the chant of 'an ever closer Union' as its main thrust, together with the wonderful realization that monetary union and economic policy would, of course, force citizens into a political union.
Spanish[es]
Es un proyecto que se realiza gracias a un mantra, "la Unión cada vez más reforzada», como punto de partida y el reconocimiento realmente hermoso de que la moneda única y la política económica obligarán por supuesto a las poblaciones a entrar en la unión política.
Finnish[fi]
Se on hanke, joka toteutetaan hokemalla mantraa "yhä tiiviimpi unioni" , joka on tärkein asia ja todella hieno tunnustus siitä, että valuuttaunioni ja talouspolitiikka luonnollisesti pakottavat asukkaat poliittiseen unioniin.
French[fr]
C'est un projet à réaliser avec le mantra «l'Union toujours renforcée» comme temps fort et le formidable aveu que l'union monétaire et la politique économique contraignent évidemment la population à adhérer à l'union politique.
Italian[it]
Si tratta di un progetto che viene attuato ricorrendo ad un mantra che si chiama "l'Unione sempre più stretta» e che giunge alla bella conclusione che l'Unione monetaria e la politica economica obbligano le popolazioni a partecipare all'unione politica.
Dutch[nl]
Dit project dat met de gewijde formule "steeds nauwere samenwerking" de wereld wordt ingestuurd, levert het mooiste bewijs dat de muntunie en het economisch beleid de Europese landen uiteindelijk tot een politieke unie dwingen.
Portuguese[pt]
É um projecto que se pretende realizar através de um aforismo denominado «uma União cada vez mais unida» como ponto principal e o reconhecimento verdadeiramente belo de que a União Económica e Monetária e a política económica irão, naturalmente, obrigar a população a entrar para a união política.
Swedish[sv]
Det är ett projekt som genomförs med ett mantra som heter " den ständigt närmare unionen" , som huvudpunkt och det verkligt vackra erkännandet att valutaunionen och den ekonomiska politiken självklart tvingar in folken i en politisk union.