Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Накрая се предлага засилване на международното сътрудничество в областта на превенцията на бедствия
Czech[cs]
V neposlední řadě se navrhuje posílit mezinárodní spolupráci v oblasti prevence
Danish[da]
Endelig foreslås det at styrke det internationale samarbejde om forebyggelse
German[de]
Abschließend wird vorgeschlagen, die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Katastrophenverhütung zu stärken
Greek[el]
Τέλος, προτείνεται η ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης
English[en]
Finally, it is proposed that international cooperation in the field of prevention be reinforced
Spanish[es]
Por último, se propone reforzar la cooperación internacional en el ámbito de la prevención
Estonian[et]
Viimaseks tehakse ettepanek tugevdada rahvusvahelist ennetuskoostööd
Finnish[fi]
Lopuksi ehdotetaan katastrofien ehkäisyyn liittyvän kansainvälisen yhteistyön vahvistamista
French[fr]
Enfin, il est proposé de renforcer la coopération internationale dans le domaine de la prévention
Hungarian[hu]
Végezetül a megelőzéssel kapcsolatos nemzetközi együttműködés elmélyítését szorgalmazza a javaslat
Lithuanian[lt]
Galiausiai, siūloma stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą prevencijos srityje
Latvian[lv]
Visbeidzot, paziņojumā ir ierosināts nostiprināt starptautisko sadarbību katastrofu novēršanas jomā
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, qed jiġi propost li tissaħħaħ il-kooperazzjoni internazzjonali fil-qasam tal-prevenzjoni
Dutch[nl]
Ten slotte stelt de Commissie voor om de internationale samenwerking op het gebied van preventie te versterken
Portuguese[pt]
Por último, é proposto reforçar a cooperação internacional no domínio da prevenção
Romanian[ro]
în sfârșit, se propune intensificarea cooperării internaționale în domeniul prevenirii dezastrelor
Slovak[sk]
Oznámenie taktiež navrhuje posilnenie medzinárodnej spolupráce v oblasti prevencie
Slovenian[sl]
Nazadnje se predlaga okrepitev mednarodnega sodelovanja na področju preprečevanja nesreč
Swedish[sv]
Slutligen föreslås en förstärkning av det internationella samarbetet om förebyggande åtgärder