Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишното количество допълващи фуражи трябва да се състои минимум от 60 % зърнени култури.
Czech[cs]
Nejméně 60 % roční doplňkové dávky musí tvořit obiloviny.
Danish[da]
Det årlige fodertilskud skal mindst bestå af 60 % korn.
German[de]
Die jährliche Zusatzration muss zu mindestens 60 % aus Getreide bestehen.
Greek[el]
Το ετήσιο συμπληρωματικό σιτηρέσιο πρέπει να αποτελείται κατά 60 % τουλάχιστον από σιτηρά.
English[en]
At least 60 % of the annual supplementary ration must be composed of cereals.
Spanish[es]
La ración complementaria anual debe estar compuesta como mínimo del 60 % de cereales.
Estonian[et]
Aasta jooksul antav lisasööt peab vähemalt 60 % ulatuses koosnema teraviljadest.
Finnish[fi]
Vuotuisen täydennysrehuannoksen on sisällettävä vähintään 60 prosenttia viljaa.
French[fr]
La ration complémentaire annuelle doit être composée au minimum de 60 % de céréales.
Croatian[hr]
Dodatni godišnji obrok mora se sastojati od najmanje 60 % žitarica.
Hungarian[hu]
Az éves kiegészítő takarmánynak legalább 60 %-ban gabonaféléket kell tartalmaznia.
Italian[it]
La razione complementare annua deve essere composta almeno per il 60 % da cereali.
Lithuanian[lt]
Papildomą metinį racioną turi sudaryti bent 60 % javų.
Latvian[lv]
Vismaz 60 % no papildbarības gadā jābūt graudaugiem.
Maltese[mt]
Ir-razzjon supplimentari annwali għandu jkun kompost ta’ mill-inqas minn 60 % ċereali.
Dutch[nl]
Het krachtvoerrantsoen op jaarbasis moet voor ten minste 60 % samengesteld zijn uit granen.
Polish[pl]
Roczna uzupełniająca dawka pokarmowa musi składać się w co najmniej 60 % ze zbóż.
Portuguese[pt]
A ração complementar anual deve ser composta, no mínimo, por 60 % de cereais.
Romanian[ro]
Rația suplimentară anuală trebuie să fie compusă din cereale în proporție de cel puțin 60 %.
Slovak[sk]
Ročnú doplnkovú kŕmnu dávku musí tvoriť minimálne 60 % obilnín.
Slovenian[sl]
Dopolnilna letna krma mora biti sestavljena iz vsaj 60 % žitaric.
Swedish[sv]
Det kompletterande fodret ska utslaget över året bestå till minst 60 % av spannmål.