Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много болка, за да е прещипан диск.
Bosnian[bs]
Prejaka bol za prolaps diska.
Czech[cs]
Na posun ploténky moc trpí.
Greek[el]
Υπερβολικός πόνος για να είναι διολίσθηση δίσκου.
English[en]
Too much pain to be a slipped disc.
Spanish[es]
Demasiado dolor para una hernia.
Finnish[fi]
Kipu on liian kova välilevystä johtuvaksi.
French[fr]
Trop douloureux.
Hebrew[he]
יותר מדי כאב בשביל פריצת דיסק.
Croatian[hr]
Prejaka bol za prolaps diska.
Italian[it]
Troppo dolore per essere un'ernia del disco.
Dutch[nl]
Teveel pijn om een verschoven wervel te zijn.
Polish[pl]
Za bardzo boli jak na dysk.
Portuguese[pt]
Demasiada dor para um deslocamento.
Romanian[ro]
Prea dureros sa fie disc deplasat.
Russian[ru]
Слишком сильная боль, для смещения диска.
Slovak[sk]
Na vyskočenú platničku má veľké bolesti.
Serbian[sr]
Prejaka bol za prolaps diska.
Swedish[sv]
För mycket smärta för diskprolaps.
Turkish[tr]
Ağrısı disk kayması için fazla.
Chinese[zh]
过分 疼痛 可能 是 锥间盘 突出