Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، الصدع يتوسع
Bulgarian[bg]
се е случвало.
Bosnian[bs]
Gospodine, pocinje.
German[de]
Sir, es ist so weit.
Greek[el]
Συμβαίνει τώρα.
English[en]
Sir, it's happening.
Spanish[es]
Señor, está sucediendo.
Estonian[et]
Sir, hakkab pihta.
Persian[fa]
قربان, داره اتفاق میوفته.
Finnish[fi]
Se on alkanut.
Hebrew[he]
אדוני, זה קורה.
Hindi[hi]
सर, यह क्या हो रहा है.
Croatian[hr]
Gospodine, počelo je.
Hungarian[hu]
Uram, elkezdődött.
Indonesian[id]
/ Pak, benar terjadi.
Italian[it]
Signore, ci risiamo.
Lithuanian[lt]
Pone, tai prasidėjo.
Latvian[lv]
Sākas, ser.
Malay[ms]
Tuan, dah berlaku.
Norwegian[nb]
Det skjer.
Portuguese[pt]
Senhor, o que nós temíamos!
Russian[ru]
Сэр, началось.
Slovak[sk]
Pane, je to tu.
Slovenian[sl]
Gospod, dogaja se.
Albanian[sq]
Zotëri, po ndodhë.
Serbian[sr]
Господине, почиње.
Swedish[sv]
Sir, det händer.
Turkish[tr]
Yine oluyor.
Vietnamese[vi]
Sếp, nó đang xảy ra.
Chinese[zh]
長 官 , 有情 況發生 。