Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På anlægget skal standarden "så lav som praktisk muligt" (ALARP) være opfyldt.
German[de]
Innerhalb von Anlagen gilt das ALARP-Prinzip (,As Low As Reasonably Practicable"), d. h. das Risiko muss ,so gering wie vernünftigerweise machbar" gehalten werden.
Greek[el]
Το πρότυπο που πρέπει να τηρείται επιτοπίως είναι το "As Low As Reasonably Practicable" (ALARP -Κατά το δυνατόν μικρότερος κίνδυνος).
English[en]
On-site, the standard to be met is As Low As Reasonably Practicable (ALARP).
Spanish[es]
En las zonas interiores debe cumplirse el valor más bajo que sea razonablemente viable (ALARP).
Finnish[fi]
Tuotantolaitoksen alueella on noudatettava ALARP-standardia (As Low As Reasonably Practicable).
French[fr]
Sur le site, la norme à satisfaire est la norme « ALARP » (As Low As Reasonably Practicable, c'est-à-dire le niveau plus faible qu'il soit raisonnablement posssible d'atteindre dans la pratique).
Dutch[nl]
Op de installatie zelf geldt als norm "zo laag als redelijkerwijs mogelijk "(ALARP).
Portuguese[pt]
No local, cumpre-se geralmente a norma As low As Reasonably Practicable (ALARP - nível tão reduzido quanto seja razoavelmente possível).
Swedish[sv]
Den norm som gäller inom arbetsplatsen är "så låga risker som rimligtvis är möjligt" (ALARP).