Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل هي تعكس التغيرات في الدماغ والتي توفّر فرصة ممتازة للتعليم والتطور الإجتماعي.
Bulgarian[bg]
Всъщност тези неща рефлектират промени в мозъка, които предоставят прекрасни възможности за обучение и социално развитие.
Catalan[ca]
De fet, reflecteix els canvis del cervell que proporcionen una oportunitat excel·lent per a l'educació i el desenvolupament social.
Czech[cs]
Ve skutečnosti to odráží změny v mozku, které poskytují skvělou příležitost pro vzdělávání a sociální rozvoj.
German[de]
Es spiegelt Veränderungen im Gehirn wider, die eine ausgezeichnete Gelegenheit für Bildung und soziale Entwicklung bieten.
Greek[el]
Ουσιαστικά αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στον εγκέφαλο που δίνουν μια άριστη ευκαιρία για μόρφωση και κοινωνικοποίηση.
English[en]
It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development.
Spanish[es]
En realidad refleja los cambios en el cerebro que proveen una excelente oportunidad para la educación y el desarrollo social.
Persian[fa]
درواقع این انعکاس تغییرات در مغز است که فرصتهای آموزشی عالی و رشد اجتماعی را فراهم میکند. سپاسگزارم. ( تشویق تماشاگران) درواقع این انعکاس تغییرات در مغز است که فرصتهای آموزشی عالی و رشد اجتماعی را فراهم میکند. سپاسگزارم. ( تشویق تماشاگران) درواقع این انعکاس تغییرات در مغز است که فرصتهای آموزشی عالی و رشد اجتماعی را فراهم میکند. سپاسگزارم. ( تشویق تماشاگران)
French[fr]
Cela reflète en réalité des changements dans le cerveau, qui fournissent une excellente occasion pour l'éducation et le développement social.
Galician[gl]
Reflicte cambios cerebrais que proporcionan unha grande oportunidade para a educación e o desenvolvemento social.
Hebrew[he]
זה בעצם משקף שינויים במוח אשר מקנים הזדמנות מצוינת לחינוך והתפתחות חברתית.
Croatian[hr]
Zapravo odražava promjene u mozgu koje pružaju odličnu priliku za obrazovanje i društveni razvoj.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag az agy változásait követi le, és kiváló lehetőséget biztosít a nevelésre és a társadalmi fejlődésre.
Armenian[hy]
Դրանք հիմնականում հանգեցնում են ուղեղում կատարվող փոփոխությունների, ինչը կրթության ու սոցիալական զարգացման հիանալի հնարավորություն են ապահովում: Շնորհակալություն:
Italian[it]
Riflette, anzi, i cambiamenti nel cervello che forniscono un'ottima opportunità nell'educazione e nello sviluppo sociale.
Japanese[ja]
実は脳にとって 学習と 社会性の発達に最高な機会を反映しいるのです どうもありがとう(拍手)
Korean[ko]
실제로 그들의 그런 행동은 교육을 잘 받으면서, 사회적 발달을 하면서 뇌가 발달하고 있음을 보여주는 것입니다. 감사합니다.
Lithuanian[lt]
Šis elgesys atspindi smegenų pokyčius, kurie teikia puikias galimybes mokymuisi ir socialinei raidai.
Dutch[nl]
Het geeft gewoon de veranderingen in de hersenen weer, die een fantastische mogelijkheid bieden voor onderwijs en sociale ontwikkeling. Bedankt. (Applaus)
Polish[pl]
W rzeczywistości odzwierciedla to zmiany w mózgu, które zapewniają doskonałe możliwości edukacji i rozwoju społecznego.
Portuguese[pt]
Isso na verdade reflete mudanças no cérebro que propiciam uma excelente oportunidade para a educação e o desenvolvimento social.
Romanian[ro]
Reflectă schimbări în creier care oferă o ocazie excelentă pentru educație și dezvoltare socială.
Russian[ru]
Эти качества отражают изменения в мозге и дают прекрасную возможность для образования и социального развития.
Slovenian[sl]
Vse to dejansko odraža spremembe v možganih, ki ponujajo odlično priložnost za izobraževanje in družbeni razvoj.
Serbian[sr]
U stvari, odražava promene u mozgu koje pružaju odličnu priliku za obrazovanje i društveni razvoj.
Swedish[sv]
Det återspeglar faktiskt förändringar i hjärnan som ger ett utmärkt tillfälle för utbildning och social utveckling.
Turkish[tr]
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır.
Ukrainian[uk]
Це пояснюється змінами у мозку, які надають чудову можливість навчатись та розвиватись як соціальна істота. Дякую.(
Vietnamese[vi]
Điều đó thực sự phản ánh những thay đổi trong não mà mang đến một cơ hội tuyệt vời cho giáo dục và phát triển xã hội.