Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم أنّه يتواجد الكثير من الناس حولك لمُساعدتك على إنفاقه.
Bulgarian[bg]
Все пак много хора около теб ти помагат да ги изхарчиш.
Czech[cs]
Ale zato vám všichni pomůžou to rozházet.
English[en]
Plenty of people around you to help you spend it, though.
Spanish[es]
Sin embargo, sí hay mucha gente para ayudarte a gastarlo.
Finnish[fi]
Moni kyllä auttoi tuhlaamaan.
French[fr]
Il y a plein de gens autour de vous pour vous aider à dépenser, pourtant.
Hebrew[he]
אבל הרבה אנשים סביבך לעזור לבזבז אותו..
Croatian[hr]
A mnogi oko tebe ti pomognu da to potrošiš.
Hungarian[hu]
Vannak emberek körülötted, akik próbálnak segíteni túljutni rajta.
Italian[it]
Ma hai un sacco di gente intorno che ti aiuta a spendere.
Dutch[nl]
Tal van mensen om je heen helpen je het uit te geven, dat wel.
Polish[pl]
Za to jest wielu, którzy pomagają ci je wydawać.
Portuguese[pt]
Mas, para ajudar a gastar, há muita gente a seu lado.
Romanian[ro]
Dar sunt mulţi care stau cu tine să-ţi cheltuiască banii.
Russian[ru]
Хотя, куча народу вокруг помогут вам их потратить.
Slovak[sk]
Ale na míňanie sa vždy niekto nájde.
Slovenian[sl]
Ogromno ljudi je sicer okrog tebe, ko se zapravlja denar.
Serbian[sr]
Ima mnogo ljudi oko tebe koji će ti pomoći da potrošiš novac.
Turkish[tr]
Paran varken çevrende onu harcayacak bir sürü insan oluyor ama!
Chinese[zh]
大家 只会 帮 你 花钱