Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да ме простреляш централно, но ниската насоченост на кръвта ще покаже отбранителната ми стойка
German[de]
Sie können mich ruhig mittig erschießen, aber der flache Winkel wird zeigen, dass ich mich in einer defensiven Haltung befand
Estonian[et]
Võid tulistada mind makku, kuid allakalduv kuulitee näitab, et olin kaitsvas positsioonis
French[fr]
Vous pourriez me tirer dessus en plein ventre, mais l' angle de tir montrerait que j' étais en position défensive
Portuguese[pt]
Pode dar- me um tiro no centro, mas a baixa direccionalidade mostrará que eu estava numa posição defensiva
Romanian[ro]
Ai putea să mă împuşti în stomac, dar traiectoria glonţului va arăta că aveam o poziţie defensivă
Russian[ru]
Ты можешь выстрелить мне в центр тяжести, но направленность стока покажет, что я был в позиции обороняющегося
Slovenian[sl]
Lahko bi me ustrelila v telo, toda nizka smer krogle bo nakazala, da sem bil v obrambnem položaju
Serbian[sr]
Možeš me upucati direktno u telo, ali će niska usmerenost da pokaže da sam bio u odbrambenom položaju
Swedish[sv]
Ett lågt skott i bröstet bevisar att jag var i en defensiv position